议会

fund levy

基金征费

"旅游业议会"(Travel Industry Council) 指以香港旅游业议会名义根据>(第32章)注册,并在附表1第I部提述的有限公司;"赔偿基金"(Fund) 指由第32C条设立的旅游业赔偿基金;"赔偿基金征费"(Fund levy) 指第32H(1)条所提述的征费;

Liar

谎者

正如"说谎者"(Liar)即使在议会也是一句最出位的侮辱,奥赛罗在西方文化之中,虚假(False)比虚伪(Hypocritical)更加令人蔑套. 口不对心,在普通法之中,"发假誓"(Perjury)是可以判坐牢的大罪,正如"说谎者"(Liar)即使在议会也是一句最出位的侮辱,奥赛罗

lieutenant governor

省督

省议会由女王或女王的代表省督(Lieutenant Governor)与省议院组成. 各省省督由总理推荐,总督任命. 省议会为一院制,不分众议院和参议院. 联邦政府主要负责外交和具有全国性影响的国内事务如国防安全、对外政策、人口统计、发行货币、邮政服务、移民和公民资格审定、印第安人事务以及全国性的经济政策和税收等等.

mouthpiece

代言人

Southgate)在他的>中所说的,"它只是国王意志的代言人(mouthpiece)". 举个有代表性的例子,议会在1529年和1544年的唯一议程便是取消亨利的债务. 到了亨利八世统治的末期,议会更颁布法律规定凡是国王发布的诰命皆具备法律的效力.

Mrs

夫人

欧洲议会认为,使用"小姐"(Miss)、"夫人"(Mrs)等称呼,有大男子主义倾向. 为此,在最近出台的>中规定,欧洲议会要求政治家们禁止使用有明显性别差异的称呼,以免冒犯女议员.

parliamentarism

议会制

代议制(representative of government)即议会制(parliamentarism),是许多国家的一种政治制度. 作为立法机关,议会在各国政府中的作用基本相同,parliament是其最为常见的用词. 但由于政治、历史、社会及语言等方面的差异,各国"议会"及"议院"的名称却可能各异.

parliamentary system

议会制

而"议会制"(parliamentary system)则是指与总统制(presidential government)相对的一种政体形式. 总统制是一种实行严格分权的政体,在这种政体下,总统作为政府首脑不是由议会产生的,政府成员不能同时担任议员,总统及其政府无需向议会负政治责任,

Quietly

平静地

对于>报导称,加州议会"平静地"(quietly)通过方文忠的提案,方文忠表示,"平静地"这个说法很直观地反映出提案顺利通过的情形,从提案出炉到州众议会、州参议会通过,再到州长签署,整个过程都很顺畅,没有受到任何阻碍.

rag

莱茵集团

在议会举行特别会议前,莱茵集团(RAG)企业委员会组织了5000人在州首府萨尔布吕肯游行,反对中止该州的采煤业. 左翼党主席拉方丹(Oskar Lafontaine)也参加了游行. 而州议会大厦前也聚集了500名反对继续采煤的游行者,

senate

上议院

除少数例外情况外,所有议会立法都须众议院(House of Commons)、上议院(Senate)和总督同意. 省政府是由选举产生的省议会成员中组成. 省第一把手被称为Premier. 省立法机关没有上议院.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.