让步

Aramaic

亚拉姆语

为了忠于史实,演员都以拉丁语、亚拉姆语(Aramaic)及希伯来语演出,其中亚拉姆语是耶稣的母语,现已不再使用. 吉布森本来不打算加英文字幕,后来经过内部讨论,他终于作出了让步. 另外,>在发行时亦曾遇到不小问题,

Arguing

争辩、争吵

1.25 Echoing Somebody'S Views附和 | 1.26 Arguing争辩、争吵 | 1.27 Compromise让步、妥协

be at stake

处于危险之中

turmoil:困扰 | make concessions to:让步 | be at stake:处于危险之中

at this initial stage

在开始阶段

drive a hard bargain 不轻易让步,坚持己见 | at this initial stage 在开始阶段 | enjoy wide popularity 广受欢迎

back away

逐渐后退

back and forth (前后)来回地,往返 | back away 逐渐后退 | back down off 放弃,让步,退却

back of

在...的后面;在...背后

back down off 放弃,让步,退却 | back of 在...的后面;在...背后 | back out of 收回(诺言等)

back of

在...后边 支持; 帮助 致使(发生); 起因于

back into 倒车撞上(某物) | back of 在...后边 支持; 帮助 致使(发生); 起因于 | back off (车辆等)向后退 放弃原来立场; 让步; 食言

give back

归还;送回

give away 分发 | give back 归还,送回 | give in 屈服,让步

welcoming banquet

欢迎宴会

5.Compromise 妥协;让步 | 6.Welcoming banquet 欢迎宴会 | 7.Telecommunicate 电讯

bargainer

连词

连词 : bargainer | 1. noun (买卖)合同,(成交)协议 | Patience and dedication are an essential quality in order to conclude a bargain. : 耐心和让步是达成协议的基本素质.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利