让予

banker

银行

其财产归属受托人或承让人的人; (由1911年第50号修订;由1911年第62号附表修订)"发给"(issue)指将形式上完整的汇票或承付票首次交付予接收该汇票或承付票而成为其持有人的人;"银行"(banker)包括经营银行业务的众人组成的团体,

convertibility undertaking

兑换保证

根据香港金管局所谓的"兑换保证"(convertibility undertaking)内容,金管局承诺在7.75的水平从持牌银行买入美元,并在7.85的水平向持牌银行出售美元. 为换取联系汇率制度下的港元汇率稳定,香港实际上已将利率决策权让予美联储(Fed).

Lucent

朗讯科技

朗讯科技(Lucent)表示,该公司亚太区无线网路部门在这一年内签下的合约总额创历年新高,目前已约达2亿美元. 其无线网路部门提供无线网路基础架构解决方案予该区的电话公司和行动通讯服务业者,让他们得以发展及提供将促进行动商务蓬勃发展的应用、服务及内容.

Malaysian Airlines

马来西亚航空

4、根据一项重组计划,马来西亚航空(Malaysian Airlines)将把几乎所有的国内航线拱手让予折价航空运营商亚洲航空(AirAsia),并将失去政府提供的补贴. 该重组计划旨在使这家陷入困境的航空公司扭亏为盈. 7、澳大利亚证券交易所(Australian Stock Exchange)透露,

On the night of my birth

在我出生的那个夜晚

Let's ask God to bless this union.|让我们祈求上帝赐福予你们的结合吧 | 'On the night of my birth,|在我出生的那个夜晚 | 'a comet appeared in the sky and bells rang out.'|一颗彗星划过夜空 钟声彻夜长鸣

say

说话

● 说话(Say) 让玩家可以输入些文字让全部的参予游戏的玩家都看到. ● 向队伍说话(Team Say) 让玩家可以输入些文字,只能让同队的队友看到. ● 挥手(Wave) 玩家可以用这个键来对其他玩家挥手. ● 下一个武器(Next Weapon) 换下一个可以使用的武器.

Sick with justice

正义已经让我厌恶

I took it from mu lord 是主賜予我的 | Sick with justice 正義已經讓我厭惡 | I just wanna feel you 我只是想嘗試它

sublet

分租

如果租约没有特别规定,房客得转租(assign)或分租(sublet)公寓予他人. 前者指公寓让他人迁入,后者是把公寓一部分租予他人. 无论如何,该房客是二房东,他人不付租,二房东应向原始房东负责. 一般而言,如房东未表书面同意,

Tottenham Hotspurs

热刺

英格兰超级足球联赛前天(周日)煞科战,热刺( Tottenham Hotspurs )不敌韦斯咸( West Ham ),将联赛第 4 名让予阿仙奴( Arsenal ),无缘出战下季欧洲联赛冠军杯赛事.

gilt-edge securities

金边证券

floor broker场内经纪人 | gilt-edge securities金边证券 | give-up佣金让予

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system