让与的

Kali

迦梨

另两个化身分别是突伽(Durga)和迦梨(Kali)). 她付出无数的努力,终于让因失去前妻萨蒂而心灰意冷的湿婆回心转意与她再婚. 但由于湿婆沈醉于修行而无心建立家庭,帕尔瓦蒂便自己用黏土做出一个小男孩. 一天,湿婆外游回来后,

peristaltic pump

蠕动泵

然后就是接上蠕动泵(peristaltic pump) 加压,让resin继续紧缩 一下. 随着柱面的下降,接头装置还得不断往下移动,使得接头刚刚好与柱面接触. 接触柱子装好了,但还不能开始跑样品. 为什么呢?因为这种柱子的质量必须很好才能起到分 离蛋白的效果,

Roman Cavalry choirs are singing

罗马骑兵唱诗班传来歌声

I hear Jerusalem bells a ringing 我听到耶路撒冷的钟声响起 | Roman Cavalry choirs are singing 罗马骑兵唱诗班传来歌声 | Be my mirror my sword and shield 让它成为我的镜子,我的盾与剑

experiences

体验

一杯就可以卖二十五元;当其加入了服务,在咖啡店中贩卖,一 杯最少要三十五元至一百元;但如能让顾客体验咖啡的香醇与生活方式,一杯就可以卖到一百五十元甚至好几百元. 星巴克(Starbucks)真正的利润所在,就是 "体验"(Experiences).

Gates

浇口

熔胶输送系统提供让熔胶从射出机喷嘴流到模穴的通道,它通常包括:竖浇道(sprue)、冷料井(cold slug well)、主流道、分枝流道、和浇口(gates). 充填与保压阶段结束,熔胶在模具里完全凝固后,再打开模穴取出塑件. 冷却时间在整个成形周期占非常高的比例,

Jetting

喷流

浇口位置与喷流(Jetting)的关系 浇口若能布置成冲击型浇口 -- 也就是使得进浇后的塑胶熔体立刻冲击到一阻挡物(如型腔壁,芯型销等),让塑流稳定下来,就可以减少喷流的机率.

connection pooling

联机共享

所有的这些数据库对象与界面让我们在因特网上发展使用 SQL Server 的程序变得简单,尤其是 ODBC 中更提供了一些强大的功能,例如 联机共享(connection pooling).

Bastards

杂种

<<无良杂种>>英语片名(InglouriousBasterds)故意错拼"无良"(Inglorious)和"杂种"(Bastards)两个词,除了是为了与老版有所区分,更重要的是让观众以不一样的角度来看待二战.

Software Developers

软体开发人员

推出Visual Studio Team System的目的就是让软体开发人员,可以依照专案经理(Project Managers)、软体架构工程师(Software Architects)、软体开发人员(Software Developers)与软体测试人员(Software Testers)四种角色,使用不同的工具在同一个开发平台沟通,

Insiders

内部人员

梯若尔教授则认为,现代公司金融假定公司内部人员(insiders)并不需要让资金提供者的利益最大化. 近年来,大多数在公司金融领域的研究都基于上述假设. 很多研究专注于设计一些方法,使得投资者可以将资金交与管理者,并获得一个合理的回报.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地