让与的

Yang Liu

洋

田纳西大学的一位博士后研究员刘洋(Yang Liu)表示,这些小洞让它们有更大的空间与肺部组织起反应. 她说:"如果你有一种固体尘埃微粒,再加上一些小洞,你可以计算出起反应的表层范围增加了多少. 有时你可以增加到多至5个因素.

local area network

地区网络

局域网,是本地区网络(local area network)各个单词取首字母的缩写词,并连接由一组计算机和其它设备分散,通信联系,让任何装置互动与任何其他网络. 局域网常见的包括微型和共享(往往昂贵)的资源,例如激光打印机和大硬盘.

lost property

遗失物

讲到个人财产,遗弃物(abandoned property)和遗失物(lost property)的规则让我笑出声来. 遗弃物是物品所有者故意放弃所有权,那么拾到物品占有的同时就拥有了所有权. 与之相对,遗失物是所有者偶然丧失了对物品的占有,并没有意图放弃所有权,

loving

爱

这让我不得不想到特吕弗的电影"祖与占"(Jules and Jim)或者"爱"(Loving). 一个女孩和两个男孩的故事,总是那么复杂. 但是,在这里却显得那么单纯,人们之间因为某种特质互相吸引,不论性别或者年龄. 就像最后克莱尔说的,

Maglev

磁浮列车

火车在轨道上行驶,因为有摩擦力之故,会减缓速度,也会有噪音出现,所以科学家又有新的突破,磁浮列车(maglev)的发明就是代表. 磁浮列车是利用强力磁铁,因为车厢与车轨靠著彼此相互的排斥作用,让车厢悬浮在轨道上.

Mahomet

穆罕默德

犹如没有亚伯拉罕,雅各布是不可理解的(在曼笔下,亚伯拉罕在雅各布之前已生活了好几个世纪),雅各布只是前者的"摹仿与继续";如果没有大天使吉布列尔(GIBREEL),没有穆胡恩德、穆罕默德(MAHOMET),吉布列尔.法利什达让人无法理解,

midnight

午夜

在首次发布的版本上,CTS-V运动旅行车被涂上了名为"午夜"(Midnight)的深银灰色. 车内,CTS-V旅行车以黑色的Alcantara皮革装点,并在中控台中央嵌入沙比利木装饰条,让运动与豪华并存.

Midwest

中西航空公司

AIRTRAN航空公司已向美国平价航空公司中西航空公司(MIDWEST)提出收购报价,而外传重量级的美国大陆航空与美国联合航空也在进行合并商讨,更加速让营运困顿的美国航空业进行大规模重组整顿.

milady

夫人

)---让我马上想起张爱玲写的:"相府老太太看>,就看个吃".楼上与楼下之间存在着不可逾越的等级鸿沟.主人们对仆人们,直呼姓氏,不用加上先生太太或小姐这类称呼.而仆人们称呼主人们,必须带着老爷(milord)夫人(milady)这些敬语.

mirror site

镜像站点

镜像站点(Mirror Site)服务器是我们经常可以看到的,它让内容直截了当地进行分布,适用于静态和准动态的数据同步. 但是购买和维护新服务器的费用较高,另外还必须在各个地区设置镜像服务器,配备专业技术人员进行管理与维护.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant