让与的

temple

庙宇

在"神"的难度之下,不稳定的人口是一个很大的问题,所以,每个城市第一个要盖的建筑物最好都是"庙宇"(Temple). 要盖"军营"(Barrack)与粮仓(Granary)必须等你的居民都听话了以后,否则工人不够多也没办法让城市继续成长,也就没办法建立贸易,

terminate

结束

eg: 访问一个四个字长15) SIGTERM 结束(terminate)信号, 与SIGKILL不同的是该信号可以被阻塞和18) SIGCONT 让一个停止(stopped)的进程继续执行. 本信号不能被阻塞. 可以用19) SIGSTOP 停止(stopped)进程的执行. 注意它和terminate以及interrupt的区别:

test-tube baby

试管婴儿

"试管婴儿"(test tube baby),是体外受精-胚胎移植技术(IVF-ET)的俗称,目前是世界上最广为采用的辅助生殖技术. "试管婴儿"并不是真正在试管里长大的婴儿,而是从女方的卵巢内取出几个卵子,在实验室里让它们与男方的精子结合,形成胚胎,

identity theft

盗用身份

显示出我们每个人在房间内是如何地与其他每个人互动,因此,你和每位工作同仁、室友、家人以及其他人的一举一动都尽收眼底. 还有,几乎每个人都可以不到五十美元的价格买到有关你的档案,包括几乎会让对方以盗用身份(identity theft)论罪的每一样资料.

Theo Angelopoulos

导 演 西奥.安哲罗普洛斯

这让我想起了同时期的的希腊著名公路导演西奥.安哲罗普洛斯(Theo Angelopoulos)谜一样长镜头的远景构图,大地、天空、海洋,人群消失在其中,仿佛想要洞穿人与自然、生活、社会最原始关系的画面.

Theo Angelopoulos

演 西奥.安哲罗普洛斯

这让我想起了同时期的的希腊著名公路导演西奥.安哲罗普洛斯(Theo Angelopoulos)谜一样长镜头的远景构图,大地、天空、海洋,人群消失在其中,仿佛想要洞穿人与自然、生活、社会最原始关系的画面.

theocracy

神政

中国传统的"德政"与西方传统的"神政"(theocracy)实质上都是某种限制和惩罚政府的手段,也都起到过让政府守法的作用. 但神的意志或者道德限制都可以有相当宽泛和弹性的解释,何况政府努力掌握解释的"权威". 所以,无论"德政"还是"神政",

Thucydides

修昔底德

"蛮族"的历史纪年和修昔底德[:](Thucydides)之间的差异,是一个儿童和一个不但自己能理解也能让他人理解的成年人之间的差异. 叙事诗、历史与戏剧;哲学的各个分枝,从形而上学到家政学(economics,一译经济学);

trade journal

行业杂志

这样的作品,在学术风气严格的国家与地区,是连不讲究学术的行业杂志(Trade Journal)都不愿登载的水货,居然正儿八经地出现在称为"中国顶级科技学术刊物"内,如何让人不义愤填應?

Turn Around

轉

收到有关 Read_Command 之后,系统会进入时间较长的逆转 (Turn Around) 阶段,让从属芯片的 MD 线路驱动器有足够时间通电. 此时,从属芯片可以中断 MD 接收器与 MD 线路的联系,或干脆中断其电源供应. 目前的数据传输率一般都不超过 160 Mbps,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.