让与的

Bargain Hunting

逢低買進

即使采用逢低买進 (bargain hunting)的方法让股市免于進一步下跌,仍然无法抑制投资人对全球经济持续恶化的担忧. 日本经济财政大臣与谢野馨(Kaoru Yosano)表示,从明年四月的会计年度开始,经济应该不会有所成长. 他在记者会上绝望的说:「现在这个时候,

barn

棚

在书中,风格截然不同的生活画面和文化场景不断地转换,从那个马戏小镇(circus village)的牲口棚(barn),到印度洋(the Indian Ocean)上与惊涛骇浪进行的生死搏斗,从印度神秘的宗教氛围中让人迷离恍惚,似真似幻的情景,

basis

基

没有人意识到相位存在与所有系统之中,而且随着规范对称性的发现,相位拥有了越来越重要的物理意义. 还要提到的是,在实际计算中,我们通常会为一个线性空间选取一组"基"(basis)或者说是坐标,坐标的选择往往可以让计算变得非常方便.

Belly Dance

肚皮舞

"肚皮舞"(belly dance)与近两年兴起的瑜伽不同,肚皮舞代表另一种截然不同的减压方式,前者内敛,通过呼吸的调节让人达到放松平衡的状态,而后者则大胆奔放,性感迷人,通过一种张扬的发泄,成为白领一族宣泄工作压力的有效方式.

Benton Harbor

本顿港

西部高尔夫协会在今年7月28日到8月3日的赛事结束之后,与本顿港(Benton Harbor)球场的合同到期. 协会期待未来这个全国性的锦标赛可以在奥伍兹岬以及芝加哥地区的其他球场轮流举行. "让我们在四个芝加哥场地中轮流举行将为我们一流的西部业余锦标赛提供更好的流动性.

bergamot oil

佛手柑油

格雷伯爵茶(伯爵茶)是在精选红茶中加入佛手柑油(Bergamot Oil)的一种调味茶. 这种是当今世界上最流行的红茶品种之一,因最先饮用这种茶的一位英国伯爵而得名,其来源却有一段与中国相关的美好历史传说. 格雷伯爵茶以其特有的清雅香气和滑爽口感,一定会让你欲罢不能

betray

背叛

周彦首先说哈金"一个用英语而非母语的作家能写出让英语读者叹为观止的英文小说,确实是很非凡的成就",然后说哈金谈论的写作经验与感受时用了"根除母语"(kill mother tongue)、"自杀"(suicide)、"背叛"(betray)的字眼让周彦很困惑,

betrayer

叛徒

在中央的圆形大厅,得知卡都卡正在研究关于"兄弟"(Brethren)和"叛徒"(Betrayer)的涵义. 最后找到守护者伊索尔德(Isolde)并与她谈话,她让我去触摸墙上的象形文字石板,得到看见并开启守护者之门的特殊能力. 从圆形大厅旁的小门下去,

Bioethics

生物伦理学

本书对"生物伦理学"(Bioethics)的讨论或可提示一二. 而如何防患于未然,不让投机、急进的"生物资本家"提前掠夺全人类的共同财富,遗祸子孙,的确是值得读者回味、深思的. 本书中文本的出版发行间接引发了一个问题:在这新一波的知识冲击与技术革命中,

Birdy

小鳥

最让人兴奋的时候是打到第一个帕(Par)和捉到第一只小鸟(Birdy)与老鹰(Eagle)的时候. 高尔夫的魅力在于它无穷无尽的变数,100个球场,就会有100种风格;同一球场的每个球洞之间又会有地形,距离,障碍等各个方面的差异;同一点击球,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.