让与的

appeasement

绥靖

"[79]第五:生存战略即"跟着强者走"(bandwagon)与"绥靖"(appeasement)战略批判. 米氏所言:"当一国与一个更强大的对手联合力量时,跟着强者走的现象就会发生,它让强大的伙伴占有它们共同所获取赃物的大头,换句话说,

balanced

平衡的

陈一新指出,由于马政府不会将美台谈判自由贸易协定的议题"政治化",台北又能在智慧财产权、美国农产品与医疗产品的进口上,让华府觉得台北是一个可以信赖的贸易伙伴,美台之间的贸易是公平 (fair)、安全 (safe) 与平衡的 (balanced),加上两岸关系的好转,

Brand New Day

崭新的一天

这张专辑以融合了流行爵士与艺术摇滚的风格赢得了音乐界的广泛喝采,使得克里斯伯堤更加名声大噪. 随后,他应邀参加了史汀(Sting)的"崭新的一天"(Brand New Day)世界巡回演出,并与史汀结为好友,这也让克里斯伯堤收获良多.

school clean-up

学校的扫除 play against与....对抗

14. school clean-up学校的扫除 play against与....对抗 | 15. a good chance to explain一个解释的好机会 become a lawyer成为一名律 | 17. improve my English 提高我的英语 keep sb. out不让某人进入

Fresh Step: Cross-legged cats--FreshStep

猫砂,解决猫咪尿急

Fresh Step: Cross-legged cats--FreshStep猫砂,解决猫咪尿急. | Nutri Balance: Husband--不想让你的狗坏了你好事的话,就买NutriBalance**来让他变乖吧 | Covergirl Teens: Anime--用与不用的动漫级差别.

All others doth deface

让丑恶远离

This holy tide of Christmas 在这神圣的圣诞节里 | All others doth deface: 让丑恶远离 | O tidings of comfort and joy, 噢,安适与喜悦的讯息.

gearshift

变速排档

这种控制器使用嵌入式加速传感器让使用者的手婉、手臂及手部运动能够与游戏互动. 倾斜测量功能则能让使用者任意移动,而精确的三轴加速传感器能容易将该控制器转换为虚拟宝剑(virtual sword)、变速排档(gearshift)或乐器等虚拟动作.

among late-blooming roses

让风景替他们发言

sitting in a garden 与暗暗流动的叶影里, | among late-blooming roses 让风景替他们发言, | and dark cascades of leaves, 不留给我们任何可以窃听的私语.

leisure

休闲

"休闲"(leisure)一词有一种空灵之境的意味;而 "占有"(occupied)则与休闲相反,是饱盈之态. 因此我们要在心中保持一种空灵之境从而可以让任何事情进入--而当对话结束之时则再次将它们清空. 我们不让自己的心中积聚任何事.

don't let your entire life hinge on one element

不要让整个人生局限在一个方面

17.develop some common interests with loved ones.培养共同的爱好. | 18. don't let your entire life hinge on one element. 不要让整个人生局限在一个方面. | 19. share of yourself.与人分享你的感受.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人