让与

resource fork

资源分支

它分别把参数存在"资源分支"(resource fork),而把原始数据存在"数据分支"(data fork)里,这在当时是非常创新的. 但是,因为不能识别此系统,这让它与其它操作系统的沟通成为挑战.

respect

尊重

"(Are you ready for the worst)、"和平"(peace)"尊重"(respect)等能够唤起人们勇气和思考的警醒字样. 长期游走于服装与建筑领域间的露西,广为人知的作品为"身体建筑"(Body Architecture)的概念性服装系列,她让衣服从身体中解脱出来,

Reticle

刻线

此外,不仅设计技术不会直接转移至光罩上,光罩刻线(reticle)的形状与刻印在晶圆上的电路也会有所差异,让光罩检验的工作面临严苛的挑战. Numerical的Virtual Stepper软件可支持仿真式的光罩检验作业,能仿真硅组件在光罩以特定蚀刻条件蚀刻后所产生的结果,

Revenge

报复

我们要记住--这与政治或金钱无关,也不是为了报复(revenge)烟草行业过去的行为,我们并不试图让烟草公司关门. 我们是要他们不再向孩子们出售香烟. 这个星期参议院取得的进步表明在两党中都有完成这项任务的势头(momentum). 最后,

reverberation

残响

声音在环境中更有吸音(Absorption)、残响(Reverberation)与隔音(Insulation)等问题,也影响声学的各项效果. 高传真(High-Fidelity)简单地说就是「原音重现」,它的目的就是让听者能够体会「身历其境」的感觉,例如摇滚音乐会现场(Live)的录音,

Ritter

骑士

"挽救"(retten)与"骑士"(Ritter)一词类似,尽管在语源学上这二词无关联关系,但由于谐音不由让人想到"英雄救美人"(在西方为骑士救美人于危难之中-译者按),多拉的母亲想救什么?

roach

蟑螂

比如说:异形虫(Zergling) + 毒蛉(Baneling) + 蟑螂(Roach) 或 异形虫(Zergling) + 蟑螂(Roach) + 刺蛇(Hydralisk). 大量的异形虫加上适量的远程支援在很多场合都非常好用,这会让追踪者的blink micro无力化,当然这也与你升级的状况有关,

Robin

老师

主讲者陈琼华老师(Robin)以生动实用的例子,带领现场夥伴们快速的了解目前网路世界的主流,不管是Facebook、Plurk、Flicker等等知名网站,Robin老师都能够仔细透彻的剖析优势与劣势,让现场的夥伴们个个啧啧称奇.

Rockefeller

洛克菲勒

而玻尔--他对这位出色的年轻人显然有着 明显的好感--也来信告诉他,他已经获得了由洛 克菲勒(Rockefeller)财团资助的国际教育基金会(IEB)的奖金,为数 1000 美元,从而让 他有机会远赴哥本哈根,与玻尔本人和他的同事们 共同工作一年.也是无巧不成书,

roundabout

圆环

交通规则:在澳洲驾车靠左行驶,与国内相反,且在澳洲遇到圆环(roundabout)时,如驾驶人右方有来车,右边来车优先. 遇到Give Way标志时,必须让对方先行. 遇Stop标志,则必须完全停车. 除非您熟悉当地的交通规则或驾驶文化,否则建议您使用大众交通工具,

B.sinospinosa McClure：车筒竹 车角竹. 产西双版纳、德宏、红河、文山

17. B.rutila McClure 木竹. 产滇东南. | 18. B.sinospinosa McClure 车筒竹 车角竹. 产西双版纳、德宏、红河、文山. | 19. B.textilis McClure 青皮竹. 昆明引种.

analogies：类比

他观察到人文社会科学近年有几个基本趋势:一则学科与学科之间的界限愈来愈模糊,二则人文社会科学的学者愈来愈远离通则的追求而倾向于个案的深度阐释,三则人文社会科学的理论也发展出成熟的"类比"(analogies)以解释所谓的社会事实.