让与

Alignment

校准

质发展与应用状况、BSC与策略管理、BSC与绩效管理、BSC与其他管理技术连结、BSC与公司治理、BSC与个人天赋策略、何谓调和.校准.(Alignment) 、协同.综效(Synergies) 、连结.聚焦(Focus)等BSC重要观念,让优势顾问师拥有对BSC更深入之认识及进阶运用.

Blur

模糊化

网络形成了模糊化(blur)的特质,消费者的欲望与需求会隐藏在所形成模糊化的信息空间与模糊化发展的资源与途径中. 透过数字化的工具与方式可以建立一种新的互动模式,透过网络web让更多的资源resources(包括消费者与设计师同步交叉参与)来作动态的探讨--"顾客思想与行为变化"!

Prince Charming

(魅力王子)

编剧非常巧妙地利用了匹诺曹"说谎就鼻子变长"这一特性,让他在急中生智的情况下忽然变成了语言大师:当魅力王子(Prince Charming)逼问他史莱克的下落时,匹诺曹几乎用尽了汉语中所有用来表示模棱两可的词汇与语态,让屏幕上的角色震惊、让屏幕下的观众爆笑.

domestication

归化

就翻译策略而言,不外两种,即"异化"(foreignization)与"归化"(domestication). 德国学者施莱尔马赫(Schleiermacher)曾指出翻译有两种情况,一种是让读者靠近作者,另一种是让作者靠近读者. 如果让读者靠近作者的语境,他就能感受到异国的情调.

lord

主

家人间的关系(包括夫妻、父母儿女、姻亲等)及家庭生活,事事让耶稣基督为"主"(LORD),处处让基督居首位,时时让基督掌王权. (这当然与传统为夫作父的专权及近代"小皇帝"的霸权,截然不同)正如戴德生所说:"If Christ is not THE LORD OF ALL;

ornithosis

鸟病

值得一提的是,每一场比赛之前,马歇尔一定会让幼鸽们接受预防毛滴虫治疗剂(TRICHO)与饲鸟病(Ornithosis)的治疗. 此外,马歇尔每天晚上六点至隔天早上八点会拉下鸽舍的窗帘,让鸽子生活在黑暗之中,主要用意是要激励鸽子,让牠们有比赛的斗志.

pointer

指标

r) 以及 指标 (pointer) 可让数值传递的时候节省记忆体空间.函式超载 (function overload) 是一种让单一函式能够接受多类型输入的技巧.在此篇教学中涵盖了基本的 多态性 (polymorphism) 与 虚拟函式 (virtual functions).继承 (inheritance) 让你可以先一个类别中衍生出更多的类别,

Dylan

迪伦

就在两天前,她还告诉英国媒体,与人约会让她感觉下流,因为她不想让自己与前夫所生的两个孩子--迪伦(Dylan)和布兰登(Brandon)看见她的男友,所以总是偷偷摸摸.

intentional forgetting

意向性遗忘

"另一个意向性遗忘(intentional forgetting)的例子是 Flickr 的 Guest Pass 功能. 与 Drop.io 类似,它可以提供一个特定的 URL 地址,让你与朋友分享特定的照片流. 而只需一点击,你就可以让这个 URL 链接失效. 根据高级工程师凯伦.艾利特.麦克雷(Kellan Elliott-McCrea)的介绍,

plasmid

细胞体

小妹妹与亚当: 亚当是用来换取基因改造的唯一货币,只要玩家收集到足够的亚当时,可以到采收园(Gatherer's Garden)换取细胞体(Plasmid)与基因药水(Genetonic),这些物品都可以让Big Daddy变得更强大,让玩家不会轻易就死在敌人的枪下.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地