让

Official handicap

正式让分

odd 比对手多打一击 | official handicap 正式让分 | O.K ball 承认对方球进穴

High handicap

多让分

Heel 以棒头根部击球失误 | High handicap 多让分 | Hit through 挥棒余势,随球动作

Low handicap

少让分

Lost hole 输掉的穴 | Low handicap 少让分 | Miniature golf 小型高尔夫球运动

handicapper

被让分的较弱选手

havle a match 打成平手 | handicapper 被让分的较弱选手 | hitting area 击球区

In hard times

让艰难不再

A person to look after them 照顾他 | In hard times 让艰难不再 | Every child's life ought to be full of laughter and happiness 每一个孩子的生命都应该充满了欢笑与幸福

Get a bunch of hard-hitting gangsters

让一大群彪悍的混混

I'll put the word out that you're a fucking pedophile.|我会放出话说你是个恋童癖 | Get a bunch of hard-hitting gangsters...|让一大群彪悍的混混 | ...to pump your ass till you bleed to death.|搞到你死为...

And that gives me a hard-on

这让我兴奋到硬起来了

-Hard men! -Doing hard shit!|-可辛苦了! -苦差事啊! | And that gives me a hard-on!|这让我兴奋到硬起来了! | -But not in a gay way or anything. -No, no, course not.|-但我不是同志啦 -不,当然不是

Keeping your clothes well-pressed will keep you from looking hard-pressed

着装得体能让你显得从容

9 I've had a bellyful of his lies. 我受够了他... | 10 Keeping your clothes well-pressed will keep you from looking hard-pressed. 着装得体能让你显得从容. | 1 Things are really looking up for you! 你确实...

I was thinking the harpist should wear white

好了, 我打算让港湾乐队(the Harbours) 穿成白色

Now, I wanna make this day as special for you as I... | I was thinking the harpist should wear white.|好了, 我打算让港湾乐队(the Harbours) 穿成白色. | Harpist? My friend Marjorie is playing the steel ...

A courteous, yet harrowing grace

彬彬有礼却让人伤感

The morning foreign shone,-- 黎明显异样景色-- | A courteous, yet harrowing grace, 彬彬有礼却让人伤感 | As guest who would be gone. 像要辞别的宾客.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul