让

thousands of games goanna make your eyes strain

上千场竞赛让你目不暇接

making sure every game won't be lame 只为了比赛能够精彩地呈... | thousands of games goanna make your eyes strain 上千场竞赛让你目不暇接 | first and foremost they should be named 但别忘了首要的是,它们的...

Maybe a goatee

或许让你留山羊胡吧

I've always wanted a beard.|我一直想留胡子 | Maybe a goatee.|或许让你留山羊胡吧 | It all felt so easy and so good.|一切如此自在

God forbid it succeeds

上帝不会让它成功的

carries in its bowels the Inquisition.|想恣意镇压英格兰人 | God forbid it succeeds,|上帝不会让它成功的 | for then there will be no more liberty in England|因为,到那时候 英格兰将不再有自由

Jean-Luc Godard

让-吕克.戈达尔

其后,作为一名导演,他与让-吕克.戈达尔(Jean Luc Godard)、弗朗索瓦.特吕弗(Francois Truffaut)一起成为了反传统的"法国电影新浪潮"的先锋力量. 除了"道德轶事"系列,侯麦还制作了另外两个系列--一个是根据四季划分的四部曲,体现现代爱情的各种谎言;

Godard,Jean-Luc

让-吕克.戈达尔

Glenn,Pierre-William皮埃尔-威廉.格伦 | Godard,Jean-Luc让-吕克.戈达尔 | Goldmann,Lucien吕西安.戈德曼

Get your goddamned clothes

穿让你那该死的衣服

1380得啦,宝贝,你干嘛这么生气? Come on, baby, why you being so upset, huh? | 1381穿让你那该死的衣服 Get your goddamned clothes | 1382马上滚你妈的蛋! and get the hell out of here!

Melaku...sorry to disturb you. I'd like you to meet my goddaughter

麦拉库... 抱歉打扰你. 我想让你见见我的教女

I didn't think so. 我想也不用. | Melaku...sorry to disturb you. I'd like you to meet my goddaughter. 麦拉库... 抱歉打扰你. 我想让你见见我的教女. | Yes, of course, Miss Shaw. 是,当然,肖小姐.

Let me gohome

让我回家

I've got to gohome我一定要回家 | Let me gohome让我回家! | I'm just too far from where you are 我离你千山万水

Jean Goujon

让.古戎

无辜者的喷泉,建于一五四六至一五四九年,是让.古戎(Jean Goujon)参照皮埃尔.雷斯库(Pierre Lescot)的设计图纸制作的,一八五八年喷泉从始建的地方被移动了几米到此地.

just so the old fart can hold out some kind of hope of having a grandkid

只是为了让他能有个孙子

to grow back that equipment you blew off from be... | just so the old fart can hold out some kind of hope of having a grandkid.|只是为了让他能有个孙子 | Although, as you can see, there were some side e...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul