讨厌鬼

dreaded

感到恐惧的

demon恶魔, 恶鬼, 鬼恶人, 恶棍 | dreaded感到恐惧的 | abhor憎恶, 厌恶, 讨厌

Tad

泰德

另 外还有两首歌至今还未正式出版过经汇聚了"讨厌鬼"、"绿河"(GreenRiver,后来分裂为"蜜浆"(Mudhoney)和"珍珠酱","泰德"(Tad)、"声音公园"(Soundgarden)、"妈爱用功生"(MotherLoveBone)等 乐队,但"涅盘"自有其独到之处.

ense

鬼话

129. Don't give me your excuses/ No more excuses. 别找借口. | 130. You're a pain in the ass. 你这讨厌鬼. | 131. ense! 鬼话!

bark up the wrong tree

找错门了

bad news讨厌鬼 | bark up the wrong tree找错门了 | be bom with a silver spoon in one's mouth门第高贵;出自豪门

are daydreaming

你做白日梦

are such a jerk.你这个混蛋. | are daydreaming.你做白日梦. | are a pain in the ass.你是个讨厌鬼.

You are daydreaming

你做白日梦

52.You are such a jerk. 你这个混蛋! | 53.You are daydreaming. 你做白日梦! | 54.You are a pain in the ass. 你是个讨厌鬼!

You are daydreaming

你做白曰梦

52.You are such a jerk. 你这个混蛋! | 53.You are daydreaming. 你做白曰梦! | 54.You are a pain in the ass. 你是个讨厌鬼!

Excuses

别找借口

42. Don't give me your ****. 别跟我胡扯. | excuses. 别找借口. | 44. You're a pain in the ass. 你这讨厌鬼.

What an arsehole

好蠢

arsehole (英式英语)笨蛋,讨厌鬼 | What an arsehole! 好蠢! | 4.After that we can all hook up for lunch.之后我们可以一起吃午饭.

Green River

绿河

在1987年这一年,"地下流行"就网罗了"讨厌鬼"、"绿河"(Green River)、"泰德"(Tad)、"声音花园"、"妈妈爱后进生"(Mother Love Bone)等在当时已经小有名气的乐队.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利