讨人喜欢的

Hawaiian Islands

夏威夷群岛

15 夏威夷群岛(Hawaiian Islands) 世界级的热门观光点,完全没有一丝落后之感,亦不致因过度开发而丧失自然风光,离开檀香山以外的地区皆讨人喜欢. 16 日本传统旅馆(Japanese Ryokan) 对西方人来说,日本传统民宿的东方风味想必是十分吸引人的.

likeness

相象

liken 比作 | likeness 相象 | likesome 讨人喜欢的

Marlow

马洛

服务费是所有点过的食物价格的12.5% - 算得很清楚,但也不强制. 之后我们晚上在餐厅吃饭得到了热情地招待,跟了乐于助人的餐厅经理聊了聊天,还有短期雇工- 干得不错. 游泳池和健身房一流,酒吧,温室和花园很讨人喜欢,马洛(Marlow)也值得一去.

Moonlighting

蓝色月光侦探社

除了>(Bones)中的B&B及>(Moonlighting)中的David&Maddie,我还想不出哪对银屏搭档能这么讨人喜欢. 那些希望Castle和Beckett「来点什么」的人恐怕要失望了,因为所有人都不希望这种事情发生.

proclaim

宣告

讲台是主基督设立的,用来宣告(proclaim)教会元首主耶稣的旨意和上帝全备的计划(whole counsel of God). 教牧不宜为讨人喜欢而迎合潮流,急欲教会增长等目的而以专题论述,心理医治,大量的故事代替了系统、仔细的解经讲题. 举目望田,

superiority

优越

以色列心理学家恪弗尔(Nera Kefir,1981)首先提出人们的四种偏好:优越(superiority)、控制(control)、安逸(comfort),以及讨人喜欢(pleasing). 人们所做的选择除非经过面质挑战,否则会持续主宰着他们对于压力与困难的立即性反应.

unhook

解开

flattering 讨人喜欢的 | unhook 解开 | starving 饿的

white wine

葡萄酒

* 白葡萄酒 (White Wine) 霞多丽(Chardonney) 种植最为广泛的白葡萄品种. 草黄色,微绿. 有奶酪,青苹果,柠檬的香气. 入口滑腻,后味长,酒体满. 有时会觉得口味呆滞,无个性. 象美丽的少女,自信,高傲,易讨人喜欢,但易受伤害. 绝对贵族风范.

Though their personalities differed, they got along as friends

虽然他们性格迥异,但却相处友好

He has a strong personality. 他的个性非常强. | Though their personalities differed, they got along as friends. 虽然他们性格迥异,但却相处友好. | a likeable personality 讨人喜欢的个性.

That is how you got promoted from|traffic to detective squad, am I right

所以你才从交通科提到侦探科|我说的对吗

People just like you, Emily.|你讨人喜欢,艾米莉 | That is how you got promoted from|traffic to detective squad, am I right?|所以你才从交通科提到侦探科|我说的对吗? | I'm sorry?|你说什么?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人