认识的

metaphorical extension

隐喻扩展

下面是Lyons(1982:109)对You must be very careful 的分析,这个分析清楚地说明它们的区别:对于二者之间的关系,Sweetser(1990)和Talmy(1988)都认为情态助词的认识用法是其义务用法的隐喻扩展(metaphorical extension).

methane

沼气

然而,随着科学对另一项温室气体--沼气(Methane)的认识,减排二氧化碳就更显得微不足道. 近年来科学家才鉴定沼气的温室效果可达二氧化碳的23倍. 虽然目前在大气层中它只占所有温室气体(包括臭氧与氧化氮)的4%,但必须对升温负起90%的责任.

design methodology

设计方法学

"设计方法学(Design Methodology)是现代设计方法的重要组成部分. 方法是人类思维的宝贵财富,是打开科学真理宝库的钥匙. 认识事物、解决问题都需要正确的方法. 培根说过:"没有正确的方法,犹如在黑暗中摸索行走". 巴甫洛夫也曾指出:"好的方法将为人们展开更广阔的前景,

Michael Jordan

帮主

你会对他有完全不同的认识. 考虑到那次总冠军赛的防守强度,奥拉朱旺能做到27.1的效率值,已经是个奇迹了. 总的来说,韦德33.8的效率值让他轻松登上了这个榜单的首位. 当然,没有把帮主(Michael Jordan)列在这个单子的最上面让我也觉得有点奇怪,

mir

米尔

以合作及公有土地为基础的原始农业社会是一种有效的社会组织,这种社会组织可以直接成为社会化的较高级形式,而无须经过资本主义生产的阶段. 他在给维拉. 扎朱利奇的回信中表达了这种认识,后者问及他对沙俄时代农村中的一种村社组织"米尔"(mir)的态度.

House of Mirth

<欢乐之家>

德莱塞的>和沃顿的>(House of Mirth)显示小说对现实的双重作用,提供了比其他任何形式的写作更加具体的对真实世界的认识. 这正是大部分读者阅读小说的方式,他们并不仅仅是要逃避现实,当然也不主要是为了艺术,

miscommunication

沟通障碍

原因在于:通过对各种医疗纠纷的调查,发现医患之间的沟通障碍(miscommunication)和理解障碍(misunderstanding)是导致医疗纠纷的首要原因. 通过对患者及患者家属的事后调查发现,绝大多数的他们对于药物或手术治疗后可能产生的风险并没有清楚的认识或理解,

misconception

误解

他说在90年代,西方社会有一大批研究集中在对学生关于科学概念(scientific conception) 的认识,同时有许多研究关注学生对概念的误解(misconception). 但缺少的是长期的,能于教学相结合的研究. 在讲话的后半部分,Gaalen 指出了两个新近发展的理论,

modernist

现代派

要认识上面所提到的观点问题何在,需要回答以下三个问题:"近三十多年来,中国的教会同世界的教会一样的,都存在着信仰方面的冲突,这种冲突是发生在'基要派'(Fundamentalist)与'现代派'(Modernist)之间的.

Monetary system

貨幣體系

过去五十年的经验已使大多数人认识到了一个稳定的货币体系(monetary system)所具有的重要性. 与上个世纪相比较,这五十年乃是货币体系大混乱的五十年. 在这段时期,政府在控制货币方面起着比以前更为重要的作用;我们可以说,这既是货币体系不稳定的后果,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人