认识的

your special day

分享你这特别的日子

I'm certainly glad that I could be here to share...|我很开心,我能在这里 | ...your special day.|分享你这特别的日子 | And although I haven't spent much time with Dave...|尽管我和戴夫认识不久

at the blarney stone on a monday night

[一个下了班的门卫打情骂俏]

Nice to meet you,sarah. [很高兴认识你 Sarah] | at the blarney stone on a monday night. [一个下了班的门卫打情骂俏] | Has moved from the streets to the blogs. [从街头转战到了博客]

a hard row to hoe

乏味的工作

be cognizant of 认识到 | a hard row to hoe 乏味的工作 | double standard seam 正形标准缝 加力缝

And also she had a flesh face-painting

单纯脸颊画上了鲜艳的妆

Sophia 剪掉了长头发 Sophia had her long hair cut, | 单纯脸颊画上了鲜艳的妆And also she had a flesh face-painting. | 虽然她 不认识那个她 Though she can not recognize her

Must be a telemarketer

肯定是推销的

- Sorry. - No.|- 抱歉 - 我也不认识 | Must be a telemarketer.|肯定是推销的 | Oh, Mr. Cooverman.|哦 Cooverman先生

schoolmates

你与她(他)的关系

35 你们认识多久:three years. | 36 你与她(他)的关系:schoolmates. | 37 你觉得她(他)人品如何:IDK,maybe fantastic.

tightlipped smiles

皮笑肉不笑,强挤出来的笑

Do you know Tim? Sure, he and I are tight. 你认识Tim吗?那当然,他和我可铁了. | tightlipped smiles 皮笑肉不笑,强挤出来的笑 | He is tightlipped about the information. 他对这些情况守口如瓶.

I will spend my common time

过着平凡的日子

也许认识某一人, maybe I meet another girl.(person) | 过着平凡的日子.I will spend my common time. | 不知道会不会也有爱情甜如蜜? I don't know if I will get sweet love.

acquired taste

养成的爱好

to strike up an acquaintance with someone 偶然认识某人 | acquired taste 养成的爱好 | to act counter to 不服从(命令等)

Enjoy LA. Get yourself laid

好好的在洛杉矶享受

Good to see you. We'll call you.|很高兴见到你 电话联系吧 | Enjoy LA. Get yourself laid.|好好的在洛杉矶享受 | A friend in New York tells me that you knew Spook Hollis.|有个纽约朋友告诉我 你认识斯伯克荷...

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜