认为当然

indexing

指数

编制指数(Indexing)是一般认为对抗通膨的一种有效方法,但大部份的企业资本却从未这样做,当然帐面每股盈余与股利通常会渐渐增加,若公司把所赚的钱再投资下去,即使是无通膨也是一样,就像是一个勤俭的薪水阶级,只要固定把他所赚薪水中的一半存入银行,

the insured

被保险人

英美法系则认为,由于一般人通常是为自己利益投保,故保险人的合同相对人为被保险人(the insured). 被保险人负有交付保费的义务,并当然取得保险给付请求权. 另一方面,为防止道德风险,要求被保险人对保险标的须具有保险利益.

interesting

有意思

当然我听说了,你知道这很有意思(interesting). 起先,中国人对待xizang(问题)的方式,你知道我对此很不快,我不认为任何人可以不友善对待其他人. 我非常用心的去考虑和处理该事件,我不乐见该事件(中国人对待xizang的方式). 因此,

Jellies

果冻

对于海洋生物来说真是个好主意. 所以,水母看起来就像果冻,在英文中,水母就被叫做"果冻鱼"(Jellyfish). 当然,水母不是鱼,美国的一些科学工作者认为这个名称是一种误导,所以更愿意把它们叫作"果冻"(jellies)或者"海果冻"(sea jellies).

John Milton Hay

海约翰

1899年3月,"门户开放"政策正式出台前半年,美国国务卿海.约翰(JOHN MILTON HAY)给一位在纽约的编辑PAUL DANA写了一封密函. 根据后来披露的密函有以下内容:"......我们当然反对肢解那个帝国(指中国),而且我们也不认为美国的公众舆论将会支持这个政府(指美国政府)加

Levis

牛仔

在任何大城市,你都能看到可口可乐,万宝路,飞利浦,李维牛仔(Levis) .城市与城市之 间越来趋同一致.但是,每个国家仍然拥有各自独特的商业形象.人们通常认为来自法国的 葡萄酒,就必定上乘一流;手表该用瑞士的;精致的电子商品当然来自日本;

Lunda

伦达

比如,伦达(Lunda)人认为,神是无法言说的. 神不是人形的,当然也非男非女,不老不少. 舒那(Shona)人描述的神则是"父亲、母亲、儿子". 我们这些早已陷入二元对立式思维的人无法理解非洲人的这种观念. 犹太教、基督教和伊斯兰教都把神视为男性,

mela

苹果

我是喜欢吃那开心果(pistachio) 味道, 和蜜瓜的, 青苹果(Mela) 也很不错.游览车过河回到另一岸, 就往Piazza del Popolo, 就叫它"人民广场"吧, 不过这"人民广场"却是放了我认为是意大行人荣誉的耻辱的文物(当然他们一定不会那麼想,

Mongol

蒙古人

最近上映的俄罗斯电影>(Mongol)就是例证. 这是一部专门刻划蒙古人征战沙场的影片. 当然,有人可能认为,令俄罗斯观眾对成吉思汗感兴趣(除了电影本身形象生动外)的是,他代表了俄罗斯民眾期盼的那种强势领导人.

motivate

激发

总裁勒文就说了一句很可笑的话,他说要想方法去激发 (motivate)人成功是很重要,认为像托瑞这样的人需要激发. 他将托瑞看成菜鸟教练或选手,他难道不知道,托瑞是棒球名人堂的当然人选!他难道忘了托瑞使洋基连续12年都能进入季后赛,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI