认为

an age-old question

一个古老的、存在很久了的问题

给我们带来不幸:bring misfortune to us | 一个古老的、存在很久了的问题:an age-old question | 认为......是......:conceive...... as ......e.g. I conceive the two as not absolutely related.

Ben Agger

阿格尔

加拿大学者威廉.莱易斯(William Leiss)和本.阿格尔(Ben Agger)认为,人们的过度消费和奢侈消费,即消费异化,造成了对生态环境的掠夺和对资源能源的过度开采,引发了生态危机.

aim at 瞄准

aim for v

agreement n. 协议 | aim for v. 计划,打算; aim at 瞄准;针对 | figure n. 数字;图;(人的)身材;人物; vt. 描绘,(口语)认为,

allegiance

忠贞

史密斯(Murray Smith)认为,观众对演员角色的"认同"分为三个步骤或层次:⑴认知(recognition);⑵校准(alignment);⑶忠贞(allegiance). 首先,我们通过电影影像认识剧中人物,如外貌、性格和情感特征等. 第二,观众获取影片人物的行动状况及主观精神状态的信息.

ambassador

使者

"使者"(ambassador)是用于皇帝的使节,一个很尊贵的职位. 在林后五:20 保罗说自己是基督的使者(ambassadors for Christ). 圣经学者巴特(Barth)认为"锁链"在这里语带双关,因为在庆典上,使者会佩戴妆饰用的链子,以显示自己的尊贵身份;

animism

万物有灵论

泰勒创造了"万物有灵论"(animism)这个术语. 认为,野蛮人关于物体是活的,环境中确实沸腾着精神生命的观点,是构成自然宗教的唯一基础. 根据泰勒的宗教起源"梦幻说",万物有灵论是从野蛮人哲学家沉思做梦时的经历而产生的,

overly anthropocentric

过度地以人类为中心的

2. overly anthropocentric 过度地以人类为中心的 | 3. misguided adj. 令人误入歧途的;注意此句中插入语的翻译方法 | 4. hold that 认为

anxiety

焦急

认为"违约方并非要对因其违约行为给无过错方造成的任何沮丧(distress)、挫败(frustration)、焦急(anxiety)、痛苦(displeasure)、苦恼(vexation)、紧张(tension)或者愤怒(aggravation)都要承担责任,

if any

若有的话

identify with 认为...等同于 | if any 若有的话 | if necessary 如果必要的话

APPALACHIAN SPRING

阿帕拉契之春

作者分析编舞家林怀民的舞作>(Legacy, 1978)和>(Dreamscape, 1985)这两支舞的动作、音乐、舞台设计等元素,认为:>是编舞杰作,足以与玛莎葛兰姆(Martha Graham)的舞作>(Appalachian Spring)和杜丽丝韩福瑞(D

electrical：电的

2006年AHA分类与以往的分类差别在于:心肌功能不全不仅包括机械的收缩及舒张功能,还包括电的(electrical)功能异常;去除未分类型心肌病;重新引用原发性及继发性名称;按家族性/遗传性和非家族性/非遗传性分类有助于进行基因突变分析及筛查.

Material development outstripped human development：物质的发展超过了人类的进步

an outspoken person 直率的人 | Material development outstripped human development? 物质的发展超过了人类的进步. | The advantages of the plan outweighits drawbacks.那计划的优点胜过缺点.