订单

shipping marks

装运唛头

装箱单的装运唛头(Shipping Marks)和边唛(Side Marks)必须与"订单确认(ORDER CONFIRMATION)"要求的相一致. 所有的工厂装载必须提供装柜清单(Loading Plan). 原则:家乐福将对出口单证的不正确操作征收罚款. 所有的单证都应包括所需的最基本信息,

MART

卖场

工厂价压得很低,但量很大. 开发力强,价格便宜,资金雄厚的工厂可以进攻这类型的客户. 小厂最好保持距离,否则他一张订单的周转资金就让你吃不消,万一品质无法达到验货标准,就难以翻身了. 做连锁大型超商卖场(MART)的单子好一点...

MP Mass Production

量产

MOQ Minimum Order Quantity 最小订单量 | MP Mass Production 量產 | ODM Original Design Manufacture 委託設計與製造

Matsushita

松下电器

全球最大消费者电子产品制造商松下电器,满足其Panasonic照相手机订单的步伐,比预计算机世界网消息 松下电器(Matsushita)、飞利浦电子(Philips)等消费电子产品制造商说,用来储存数据的芯片缺货,可能影响购物旺季的数码产品销售额.

merlin

莫林

韦斯特兰-阿古斯塔公司的EH-101"莫林"(Merlin)的前景看好,已有44架反潜型订货. 可能还会接到运兵型的订单,海军进一步采购的可能性也很大. 而NH-90虽然正在进展中,但是在过去几年里该计划一再推迟,在其前途能够得到肯定之前仍须经过一段艰难的历程.

purchase mission

驻外采购团

purchase invoice 购货发票 | purchase mission 驻外采购团 | purchase order 购货订单

purchase mission

驻外购买团

purchase invoice 购货发票 | purchase mission 驻外购买团 | purchase order 购货订单

Negotiating Prices

讨价还价

95?介绍产品及报价 Introducing products and quoting prices | 96?讨价还价 Negotiating prices | 97?下订单 Placing an order

Negotiating Prices

玖陆讨价还价

玖伍介绍产品及报价 Introducing products and quoting prices | 玖陆讨价还价 Negotiating prices | 玖柒下订单 Placing an order

Continued on Next Page

接下页

接受订单Take Up an Order | 接下页Continued on Next Page | 节、厘/小时Knot

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列