订

Consolidation Groupage

散货拼箱

Cargo Booking 订舱代理 | Consolidation Groupage 散货拼箱 | Consultant Services 顾问服务

guarantee

保证

不论是已建至什么阶段;"前滨及海床"(foreshore and sea-bed) 具有>(第127章)给予该词的涵义;"保证"(guarantee) 包括弥偿;(b)财政司司长以书面所订定的其他期间;

Tino Hair Salon

天仆收庙

Ting On Home for the Aged Ltd 订危护小院有限公司 | Tino Hair Salon 天仆收庙 | Tom Lee Music Co Ltd 通本琴止

You would have a ball

玩个痛快. (ball在这里不是一个球)

5.I'm sorry. We're all booked up tonight 对不起,今天晚上都订满了. | 6.You would have a ball. 玩个痛快. (ball在这里不是一个球) | 7.I want to renew this book 我想续借我的书

Haven

避难所

小心我一鹅卵石(pebble)拍p死你 babble:v.牙牙学语,说蠢话联想:用订书机(stapler)的订书针(staple),可以把书钉得稳固的(stable) .barren---"(酒)吧人"---无生育能力的,贫瘠的 (泡在酒精里当然没有生育能力)haven---天堂(heaven)就是避难所(haven).

and I hear there are wigs involved

听说还包括假发

So kati mentioned something about a custom-made corset, Kati说过一件订做的束胸装 | and I hear there are wigs involved? 听说还包括假发 | It's a masquerade. 那可是面具舞会啊

hell

阴间

这里的原文是希腊文 Hades, 定义却与旧约圣经的希伯来文 sheol 相同. 查旧约原文凡用 sheol 之处, 英文钦订版约半数把它译为"坟墓",(grave)半数译为"阴间"(Hell). 以上的实例, 有力地说明, 圣经借用的希腊名词 Hades 仅指坟墓而言.

Hennessy

轩尼诗

"轩尼诗"(Hennessy)的广告词是"我就是这样,活得痛快". 但在法语或德语广告里我并没有听到这句话,想来是一句为中国市场量身订做的广告语. "轩尼诗"的名字来源于爱尔兰人理查德-轩尼诗(Richard Hennessy),他出生于科克郡(Country Cork),

High Court

高等法庭

在英格兰而言,最高法院中负责原讼法律程序的法院,基本上是高等法庭(High Court)和英皇法院(Crown Court). 因此,假如第59条第4(a)段仅指英格兰法院的原讼法庭程序(无论是在英格兰高等法院或英皇法院的法律程序),该条款只须订明有关的法律程序是:

Hilary

徐濠萦

Eason 2006年3月23日,这一天Eason为太太徐濠萦(Hilary)披上了外国订来的复古婚纱,而用数百朵白色玫瑰布置的婚礼现场,简单而典雅,象征了两人简单却又不简单的爱情历程.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant