订

shot clock

进攻时限

1954年,Danny Biasone「发明」了延用至今的24秒进攻时限(shot clock). Biasone凭著这一项划时代的发明,彻底改变了NBA球赛的面貌,也因而进入了篮球名人堂. 从以上叙述,我们了解了NBA的24秒规则订定与由来后,球迷不难发现,其实,

book binding cloth

书面布

book binder 书籍装订机 | book binding cloth 书面布 | book binding machinery 订书机械

clothing industry

制衣业

(由1995年第31号第2条增补)"财政年度"(financial year) 指训练局根据第15(2)条所订的一段期间;"训练局"(Authority) 指藉第4条设立的制衣业训练局;"制衣业"(clothing industry) 指制造及行销成衣制品的工业;

cockpit

赛车驾驶舱

赛车驾驶舱 (Cockpit):车身底盘或车体结构内赛车手坐的区域,是专为车手量身订做的(从1999年1月至今就被设计成可抽离的型式,方便在紧急情况时可直接将座位连同车手从赛车中脱离),车手在座位内仅可转头、手及脚.

Cole slaw

高丽菜丝沙拉

紫高丽菜丝沙拉(cole slaw) 紫色高丽菜切细丝,加cole slaw酱拌均,放进冰箱一小时后即可食用. 4. 蟹籽玉米沙拉 罐头玉米滤去水份,加洋葱丁,青/红甜椒,美奶芝酱(mayonaisse)拌均,上铺一大匙蟹籽即可. [page] 详细地址:订座电话:菜式风味:餐厅席位:餐厅环境:服务态度:优惠特价:营业时间:人均消费:交通路线:车位情况:

comment

批注

像处理指令中的名字与值) 属性名称 (如Binding) 属性值(例如hardcover) 处理指令 (Processing Instruction ) 处理指令(XML 宣告或自订的处理指令) 处理指令的目标(例如xml) 除了目标之外整个处理指令的内容(例如,Version "1.0") 批注(Comment) 批注 #comm

order of committal

拘押令

"手令"(warrant) 就订明地方而言,包括授权逮捕因涉及某项罪行而被追缉以作检控的人的任何司法文件;(vi)判处的刑罚中尚未执行的部分;"拘押令"(order of committal) 指根据第10(6)条作出的命令;

compensation

补偿

"最早诊断日期"(earliest diagnosed date) 指根据第24(1)(a)(i)条裁定的日期,而该日期可以说是某人开始患有肺尘埃沉着病的日期; (由1993年第54号第2条增补)"补偿"(compensation) 指本条例订定的补偿;

competent

称职

为客户量身订做专属的资产配置及完整的理财规划服务,而并非传统单一商品的销售而已. 从事CFP工作是金融从业人员终身的志业,在社会大众获得CFP所提供称职(Competent)的理财规划服务后,将进而提升对CFP所做建议及规划的信任.

competent authority

主管当局

(1B) 为施行本条,"少收的租金"(rent undercharged) 就第(1)(aa)或(c)款所订罪行而言,指若非因(4) 在本条中,"前屋宇建设委员会"(former Authority) 指由已废除的>#(第283章,(10) 在本条中,"主管当局"(competent authority) 指根据已废除的>+(第

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant