譬如

transformation group

变换群

他慢慢儿跟你讲如何用变换群(transformation group)来看它,考虑它的轨道(orbit). 色幻体大家都玩过,多少有一些观察,一些归纳,这当中也是有一些数学的,对不对?!譬如,转来转去,顶点仍然是顶点,中心仍是中心. 当然,以我们的年纪很快就可以观察出来了;

Treasure Planet

星银岛

"蒸汽朋克,这一最初只是作为由"鲍尔斯/布雷洛克/杰特尔三人组(Powers/Blaylock/Jeter fantasy triumvirate)""写作的"异化历史"(gonzo-historical)文体的口头别名,已逐渐成为公认的概念,并被广泛应用于媒体的表述中,譬如迪斯尼2002年的电影"星银岛"(Treasure Planet).

typological

类型的

在外国文学批评中对人物形象的分析向来有"历史的"(histo-rical)和"类型的"(typological),即我们说的"典型的",两种方法之分. 有些人物形象是比较容易说明的,譬如,狄更斯所著>中的格雷硬先生,

Linguistic Typology

语言类型学

譬如认识到,从语言类型学(linguistic typology)的角度看,日语很重要,代表了一类语言;从事普通语言学(general linguistics)研究的人,不应放过日语. 而从汉语史和文化史的角度看,日语也很重要. 虽然不适应老师的教法,我对德语还是很入迷.

Units

学分

譬如,南加州大学的本科生,如以两学期(semester)修习8至14个学分(units)算,学杂费约需32,008元,再加上食宿费,共需花费44,578元. 从其他私立名校看,加州理工学院的学杂费,约27,309元. 相比之下,同类院校麻省理工学院(MIT)学杂费,

unnecessary

不必要

"良好理由"可以有3类:第一,通告和评议是"不现实"(impractical)的,因为它所带来的延误可能会阻碍行政职能的正当与及时行使,譬如安全调查显示新的安全规则必须马上启用;第二,正常程序是"不必要"(unnecessary)的,因为有关行政规则是在性质和影响上微不足道的日常决定,

has come to us unsought

不求自得

This cluster of unsurpassed jewels无上宝聚 | has come to us unsought. 不求自得 | It is like the case of a boy who. 譬如童子

unwind

展开

上式称之为展开(unwind)散列,展开时不能预知键-值对的顺序,但是键和值总是对应的. 反向引用(backreference)就是回头引用当前模式处理过程中保存的记忆. 反向引用由一个反斜杠来构成,譬如,1包含第一个正则表达式记忆(即被第一对小括号匹配的字符串部分).

urbanization

城市化进程

在当今愈演愈烈的中国城市化进程(urbanization)当中,CBD化是诸多大城市都要经历的. 所谓CBD化,就是指城市中心或主要地区的商业化,譬如纽约的Manhattan,

usage

使用,用法

用法子句(USAGE子句) 使用用法(USAGE)子句可以使程序设计者自由选挥数据杯内存中的存放形式. 譬如,数据项A和B是需要多次进行运算,如果用外部十进制形式则来回转换会大大降低运算速度,这时,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul