譬如

sovereignty

国家主权

值得注意的是,谢坚指出,谈到魁北克及国家统一问题时,马田和哈帕(Stephen Harper)用词遣句有明显区别,譬如马田使用"分裂主义"(Separatism)一词,似意在暗指魁独可能衍生严重后果;哈帕着重伸张加拿大国家"主权"(Sovereignty),将独立运动喻为争

spacecraft

航天器

我想你要標達的是航天器(spacecraft) 吧?如果把无人太空船全部归类为卫星(satellite)也不对,因为unmanned spacecraft除了卫星之外,还有譬如把货物运送至国际太空站的progress号等等,都不是卫星. 如果把无人太空船全部归类为卫星(satellite)也不对,

synopsis

摘要

人资主管或用人主管通常只花三十秒读一份履历表,在此三十秒内他 / 她就要凭求职者自己写的履历表来判断,这位求职者是否适合这份工作譬如一般在写论文时之摘要 (synopsis) 或 abstract 因此阅读此履历的人可在最短的时间内,

Taoism

道家

譬如,印度教(Hinduism)、佛教(Buddhism)、儒家(Confucianism)、道家(Taoism)、犹太教(Judaism)和回教(Islam,如果不是近年来穆斯林学者的积极争取,也许在英语世界还会沿用Mohammedanism)都以"ism"收尾,而基督教(Christianity)则明显不同.

teacher

老师

那一天,我学会了不少字,譬如父亲(FATHER)、"母亲"(MOTHER)、"妹妹"(SISTER)、"老师"(TEACHER)等. 这些字使整个世界在我面前变得花团锦簇,美不胜收. 记得那个美好的夜晚,我独自躺在床上,心中充满了喜悦,企盼着新的一天快些来到. 啊!

telephoto

远

譬如,Auto表示对焦与测光时用最大光圈、但在拍摄时会远收缩到选定的光圈;S、T、W与Macro分别表示标准(standard)镜头、望远(telephoto)镜头、广角(wide angle)镜头、与微距镜头;在Zuiko前面的字母表示透镜数目,从D到H分别表示4片到8片透镜.

thigh

腿

譬如2块鸡肉-鸡翅(wing),鸡胸(breast)和附加菜:美金3.702块鸡肉-鸡腿(leg),鸡上腿(thigh)和附加菜:美金3.053块鸡肉-鸡翅(wing),鸡胸(breast)和附加菜:美金5.503块鸡肉-鸡腿(leg),鸡上腿(thigh)和附加菜:美金4.14

Tim Tackett

蒂姆 塔克特

还有很多人,我在这里没法一一细讲,譬如恩.哈特(En Hart)、鲍勃.布莱默(Bob Bremer)、蒂姆.塔尅特(Tim Tackett),我从他们那里学到了很多很多的东西,那些情形已清晰地保留在我脑海里.

live together with

与......一起生活

communicate with 与......交流 | live together with 与......一起生活 | for example 例如,譬如

Transaction Processing

事物处理

电子商务是利用当代计算机技术、网络通讯技术、多媒体技术、Internet、Intranet、Extranet 等技术实现各种商务活动的电子化、信息化、数字化、无纸化和国际化,简单的说就是指借助互联网(譬如:利用电子邮件(E-mail)、电子数据交换(EDI)、电子转帐(EFT)、交易事物处理(Transaction Processing)、联机服务等)进行

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul