譬如

Milwaukee

密尔瓦基

譬如1990年后,密尔瓦基(Milwaukee)实施学券制,仅限于低收入家庭的学生,所占比例并不显著(Moe,1995). 智利1980年左右开始实施学券制,1990年的调查显示,低收入家庭有72%选择公立学校,而高收入家庭仅有25%. 调查也发现,

Miocene series

中新统

譬如在古生代形成的岩石称为古生界(Paleozoic erathem),在新生代的第三纪形成的岩石称为第三系(Tertiary system),在第三纪的中新世形成的岩石称为中新统(Miocene series).

Moving

移动中

移动中(moving)和可移动(Mobile)的另外一个区别是,需求的不同. 移动中的需求,大多是娱乐的需求,譬如游戏、电影或者电子书;而可移动(Mobile)的需求,则是商务和工作.

multinational company

跨国公司

譬如:在品位(taste)这个名词前面加上另一个字眼authentic;在时尚(vogue或mode)之外加上一个sophistication;或者故意吓吓你的洋老板,他说"全球化"(globalization),你偏说"国际化"(cosmopolitanism),他说"跨国公司"(multinational company),你偏说"多元文化

Never

从不

第一项,"全有或全没之思想"(All-or-nothingthinking),我已在前文花了一些篇幅解释过,是一种"零合思考". 譬如心想:我从未获得任何我想要的,坏事总是发生在我身上. 习惯这种思维的人最常用到"从不"(never)、"总是"(always)的全有与全无之词汇.

Richard Nixon

尼 克 遜

譬如,我到了你这甲:尼克逊(Richard NixOn)作总统时,怕不怕被人追究『水门事件』?国著名的考古学家卡斯特兰爵土(Sir Garstang)把耶利哥城发掘出来. 你想他所权威. 耶鲁大学著名的考古学教授伯罗(Burrow)说:『整体来说,考古学的工作,

Nominal

标称

如同上海当地口音将黄王、曹赵不分一般,把标称 (nominal) 当成额定 (rated) 的事儿就不少见. 譬如,> ( 德 ) Heinrich Bezner 编,林绳宗等译,机械工业出版社 2003.6 出版,德国西门子公司专门为这本词典写了前言,

nonfunctional requirement

非功能性需求

个人认为,对于产品满意程度来说,非功能性需求(nonfunctional requirement)才是最终评估的重点. 除了少数指标外,大部分的非功能性需求很难度量. 譬如,就性能而言,我们可以度量,对于某个关键事务,在200请求/秒的压力下,单个请求的响应时间.

number system

数字系统

常见的数字系统(Number system)共有四种:小数部份:23个位元,是经过二进位正规化(normalization)后的小数. 文字资料在电子计算机中是设定有顺序的代码对应各种字符作为储存. 譬如一个位元组是由八个位元所组成,即可表示 256 个代码,

organizing

组织

譬如,"组织"(organizing)这个词自然引出"为何组织"的问题. 就我们有兴趣的大企业而言,这个问题的答案大多是建立某种重大的、新的企业能力,也就是变得更有创意,加强营销能力,永久改善劳动关系,或是建立企业以往并未具备的各种能力.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul