警察的

under arrest

逮捕

我们在电影里可以经常看到香港或者西方警察说"你已经给逮捕,你有权保持沉默.....",在西方的普通法里,逮捕(under arrest)是警察在限制你自由那一刻开始的.

Brandon

布兰顿

警察在攻击行动开始十分钟后到达现场,他估计说,警察开始指挥乘客们到一辆校车上,并把它们送到布兰顿(Brandon)的一个旅馆. 贝夫.卡明(Bev Cumming)是布兰顿地区卫生局急救服务的主任,他说乘客们抵达布兰顿后,牧师和心理护士一直和数十名乘客在一起.

Copperfield

科波菲尔

警察介绍这两个人在科波菲尔(Copperfield)快车道下车 ,那名17岁的男子在此地胸部被多次刺伤. 袭击者逃离了现场. 大约周二下午3点钟,警察在坎斯德路(Carstone Way)进行了搜查,此地距离据说的袭击发生地只有几米远.

detective

探员

中评社香港5月31日电/美国>报道,美国纽约市警总局28日举行晋升典礼,本月共有28位警察、65名探员和90位文职人员和交通警察获得晋升,其中包括晋升为探员(Detective)的谭尼森(Nelson Tam,音译),亲友们纷至现场分享荣耀.

How long|you been in hiding

你躲了多久

The police have certainly provided|me with a lot of amusement.|最近警察和我找了不少乐子 | How long|you been in hiding?|你躲了多久? | How did you|avoid capture?|你是怎么逃过警察追捕的?

No more vigilantes

不需要守望者

- You are not the We want regular cops!|- 你们不能代表法律!|- 我们要真正的普通警察... | No more vigilantes!|不需要守望者! | My son's a police officer, you fucking faggots!|我儿子就是个警察,你这个该死的混...

Training Day

震撼教育

与中共宣传的主旋律电影主题相悖而被禁. (已解禁,DVD于2007年2月发行) 2006年- <<王的男人>>因为同性恋题材被禁. 其他:<<震撼教育>>(Training Day)因为剧情描述老警察教唆年轻警察犯罪有损公安形象;<<霸王别姬>>有同性恋情节.

reverse psychology, stare-down contests, threats

反心理学,目光测试,威胁

You know, good cop bad cop,|像你知道的,好警察,坏警察 | reverse psychology, stare-down contests, threats.|反心理学,目光测试,威胁 | You name it, I've done it.|你能说出来的我都干过

Valera

巴萊拉

特鲁希略(TRUJILLO)是特鲁希略州的省城,巴莱拉(VALERA)是该省的一个邻市,两市相隔只20多公里,交通方便,只需十五分钟的车程. 由于这次事件是警察与学生发生冲突而引起的,事发后,特鲁希略(TRUJILLO)及附近几个城市11月29日和30日一连两天都没有警察维持治安,

Trujillo

特鲁希略

由于这次事件是警察与学生发生冲突而引起的,事发后,特鲁希略(TRUJILLO)及附近几个城市11月29日和30日一连两天都没有警察维持治安,由驻守在该城市的国防军来维持秩序,由于兵员有限,国防军的任务很重.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant