警察

There was a burst of laughter in the next room

隔壁房间里突然爆发出一阵笑声

18. She is burning to tell you the news.她急于要告诉你这消息.... | 19. There was a burst of laughter in the next room.隔壁房间里突然爆发出一阵笑声. | 20. The police burst through the door.警察破门而入...

No more vigilantes

不需要守望者

- You are not the We want regular cops!|- 你们不能代表法律!|- 我们要真正的普通警察... | No more vigilantes!|不需要守望者! | My son's a police officer, you fucking faggots!|我儿子就是个警察,你这个该死的混...

The Surrogates

未来战警

"接下来,他将在<<终结者3:机器的警觉>>导演乔纳森.莫斯托执导的科幻电影<<未来战警>>(The Surrogates)中扮演未来警察. 此外,在导演凯文.史密斯的新片<<拍档侦探>>中,他也延续警察戏路,戴着墨镜、留着光头、酷劲十足地除暴安良. 不过,

Training Day

震撼教育

与中共宣传的主旋律电影主题相悖而被禁. (已解禁,DVD于2007年2月发行) 2006年- <<王的男人>>因为同性恋题材被禁. 其他:<<震撼教育>>(Training Day)因为剧情描述老警察教唆年轻警察犯罪有损公安形象;<<霸王别姬>>有同性恋情节.

traffic court

交通法庭

1.integrated: reading:讲的是超速摄像机的优点:1,给超速者以警告,减少事故;2,替代警察,警察可以办更重要的案件;3,给交通法庭(traffic court)提供超速者超速的证据,提高法庭效率.

law enforcement

执法

同时,我们也认为,联合国应在确保东帝汶公共安全的前提下,根据东帝汶实地情况和各方意见,着力帮助其警察部门提高自主执法(law enforcement)能力,继续把培训警察和移交责任作为工作重点.

law enforcement

法律执行

出现的伤害也是法律执行(law enforcement)行动中不小心发生的. 在行动中,,面对学生们的扔过来的瓶子、石头、砖块,警察是克制再克制. 开枪也是很不情愿的,因为屋顶上有人向警察扔钢筋. 有128个人被允许去地区医院治疗皮外伤、霰弹枪伤和其他在法律执行运动中受到的严重伤害.

reverse psychology, stare-down contests, threats

反心理学,目光测试,威胁

You know, good cop bad cop,|像你知道的,好警察,坏警察 | reverse psychology, stare-down contests, threats.|反心理学,目光测试,威胁 | You name it, I've done it.|你能说出来的我都干过

Valera

巴萊拉

特鲁希略(TRUJILLO)是特鲁希略州的省城,巴莱拉(VALERA)是该省的一个邻市,两市相隔只20多公里,交通方便,只需十五分钟的车程. 由于这次事件是警察与学生发生冲突而引起的,事发后,特鲁希略(TRUJILLO)及附近几个城市11月29日和30日一连两天都没有警察维持治安,

Trujillo

特鲁希略

由于这次事件是警察与学生发生冲突而引起的,事发后,特鲁希略(TRUJILLO)及附近几个城市11月29日和30日一连两天都没有警察维持治安,由驻守在该城市的国防军来维持秩序,由于兵员有限,国防军的任务很重.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人