言语重复

alcoholism

酒中毒

(二)酒中毒(alcoholism) 在急性酒中毒患者中,由于一次大量饮酒,患者表现为一种特殊的兴奋状态,情绪易激惹和不稳定,言语增多,重复,有夸大成份,有时对平时不满意的事,大声辱骂,有攻击行为;此时口齿不清,手唇震颤,走路不稳,并面部潮红,

People talk of situations

有人在谈论现在的形势

In the dime stores and bus stations, 在零售店和巴士站旁, | People talk of situations, 有人在谈论现在的形势, | Read books, repeat quotations, 有人在阅读文章,有人重复着别人的言语,

verbicide

滥用语词者

verbatim recall 逐字回忆 | verbicide 滥用语词者 | verbigeration 重复言语

verbomania

饶舌癖

verbigeration 重复言语 | verbomania 饶舌癖 | veridical perception 真实知觉

autoecholalia

自我重复言语

autodifferentiation 自動分化 | autodigestion 自身消化 | autoecholalia 自我重複言語

autoerotic

自体享乐

autoecholalia 自我重复言语 | autoerotic 自体享乐 | autoeroticism 自淫

coprolalia

秽语症

除了肉体上的痉挛发作,患者发作时往往还伴随着精神上的痉挛,即一种病态的兴奋状态,包括秽语症(coprolalia)和回音症(echolalia:即言语模仿症)等,患者会不由自主地说出一些极其污秽、平时羞于启齿的话语,或者像鹦鹉似的不断重复别人所讲的话.

Shareable

可共享

再次,与其他形式化的言语方式相比,表演形式具有更强的可循环( circularable) 和可共享( shareable) 的特性. 再有,表演形式更倾向于是一种有意识的传统化(consciously traditionalized) ,就是人们会意识到表演是"重复以往已经存在过的东西".

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream