言论

gubernatorial election

州长选举;总督选举

Ley de la Mordaza,压制言论自由法,, | gubernatorial election,州长选举;总督选举,, | Space Adaptation Syndrome,空间适应综合征,SAS,

Helene

土卫十二

土卫十一(Epimetheus):后思之神厄庇墨透斯(Epimetheus),言论之神伊阿珀托斯(Iapetos)与名声女神克吕墨涅(Klymene)之子,巨神提坦族(Titans)之一;土卫十二(Helene):绝世美女海伦(Helene),

heteronomy

他治

在这个意义上我们可以说,这个知识场域是"他治"(heteronomy)性的. "他治性"知识场域的重要特征在于论述的"权威正当性"不是独立的,而是"借用的". 知识话语的正当性依附于国家政治意识形态的权威. 任何与意识形态抵触的言论无法在场域内部获得认可.

Millea Holdings

千禧控股

但随即转入上行空间. 市场开盘走软有几个原因,其中包括连续第三天盘前外资卖盘、美元兑日圆跌至104日圆下方、经济财政大臣大田弘子(Ota)言论忧虑高油价可能影响企业业绩. 保险类股因空头回补走高,千禧控股(Millea Holdings)涨1.4%报4,350日圆.

impose

强加于

布雷默说:"我们支配着这个地方,我们将继续把我们意志强加于(impose)这个国家. "13这样的言论,显然帝国味十足. 但拉姆斯菲尔德却说:"我们不是殖民大国,我们从来不是殖民大国. 那不是一个民主国家的行为. "那么,美国到底是不是帝国呢?

Very impressive

你令我非常印象深刻

Pascal.|帕斯卡(的言论) | Very impressive.|你令我非常印象深刻 | I prefer Buddha, though.|但我更喜欢佛祖所说:

indecency

下流

在互联网出现之前,美国法庭通常裁决" 下流"(indecency)色情文字、艺术和视听作品受言论自由的保护,但是"淫秽"(obscene)色情内容则要考虑到未成年人,因此不得置于公共空间,使得受众丧失选择接受或不接受的权利.

indecent

不雅

粗鄙不雅相反地,有些具有色情性质的信息或言论,本质上可能仅属于粗鄙不雅(indecent)的色情

intention

故意

这涉及到诽谤法的另外一个概念,即"本意"、"故意"(intention)并非必须. 也就是说,判定字词所传达的含义,不仅仅依据被告主观意向,而且要依据这些字词传达给普通、正常读者或听众、观众的实际效果. 对诽谤言论的每一次重复,便构成一次新的诉因.

intolerableness

无法忍受

intolerable /难耐的/无法忍受的/无法忍受/ | intolerableness /无法忍受/ | intolerance /不宽容/偏狭/不容许相反的言论/

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人