言归正传

back number

过期的杂志;守旧派

back at the farm 言归正传 | back number 过期的杂志;守旧派 | back on one's feet 经受打击后重新站起来

Show Biz

娱乐圈

business hours 营业时间,办公时间 | show biz 娱乐圈 | Let's get down to business. 让我们言归正传. (Let's get to the point.)

do good business

生意好,赚钱

do business with...:和...交易 | do good business:生意好,赚钱 | get down to business:言归正传(说道正题上)

Lets find out

我们去问一下吧

Lets celebrate! 让我们好好庆祝一下吧! | Lets find out. 我们去问一下吧. | Lets get to the point. 让我们言归正传.

get nowhere with sth

一筹莫展

get down to business 言归正传 | get nowhere with sth. 一筹莫展 | get one's hands in 使熟悉工作

to get the jump on someone

先发制人

42.言归正传 to get down to brass tacks | 43.先发制人 to get the jump on someone | 44.画蛇添足 to gild the lily

return to one's muttons

言归正传

renew the certificate 续存 | return to one's muttons 言归正传 | ride for a fall 自趋失利,自招不利

Lets get to the point

让我们言归正传

Lets find out. 我们去问一下吧. | Lets get to the point. 让我们言归正传. | Lets get together sometime. 有时间我们聚一下吧.

And now to the main event

现在言归正传

and she is bringing me to run all editorial content.他还会让我负责所有文字内容的编辑. | and now to the main event.现在言归正传. | she jumped at it.他高兴的不得了.

without further ado

言归正传,闲话少说

short of sth.不足;缺乏 | without further ado言归正传,闲话少说 | break off折断;突然中断或停止

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant