言外之意

connotative

隐含的

connotation 含蓄 | connotative 隐含的 | connote 含言外之意

connubial

婚姻的

connote 含言外之意 | connubial 婚姻的 | connubiality 夫妇关系

Fool's mate

愚人的游戏 一锤子买卖 没有对应词

False disqualifier 假性失格 逗你玩,故意在逗你 没有对应词 | Fool's mate 愚人的游戏 一锤子买卖 没有对应词 | Frame 框架 言外之意、弦外之音 潜台词

implicate

暗示

交际中大量信息不是"实话实说",而是通过"暗示"(implicate)所传递的. 由此产生的所谓言外之意就是格赖斯所说的"含义"(implicature). ...

implicative verb

含蘊動詞

Chinese 中文 | implicative verb 含蘊動詞 | implicature 隱含意義;言外之意

impractical

不切实际的

因为管理理论比管理定义还要复杂很多,商业文献中充斥着各种理论,它们似乎不切实际,并且相互矛盾. 理论常常在管理人员中遭遇不公,因为它让人联想到"理论上的"(theoretical)这个字眼,言外之意是"不切实际的"(impractical). 企业高层管理者该如何判断管理理论是否正确呢?

the ins and outs

细节,来龙去脉

Read between lines----understand from what hasn't been said 领会言外之意. | The ins and outs----细节,来龙去脉. | Go by the book: do sth. According to the rules. 按部就班,照章办事.

Lucky

幸运的

上述受害者珍妮就曾愤怒地这样说:"我还算是幸运的(Lucky),因为警方毕竟把我的案例当成"真正的强奸"(real rape). 言外之意,就是责怪警方在处理强奸案方面失当.

ostensibly

表面上

墙上挂着大幅的画,两场几乎差不多的发布会上,将其描述为"表面上(Ostensibly)为黑色的单色画". Ostensibly是个有意思的词,从某方面它强调的正是基顿作品的特点. 这个词来自拉丁语中的 ostensus一词,意为"展现",但言外之意是带有一些怀疑论色彩的.

implicit performative

隱含執事語

implicational universal 隱含共通性 | implicit performative 隱含執事語 | implicature 隱含意義;言外之意

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul