触摸

dining room

餐室

将右上角的电灯打开 爱德琳瞧见地上有一块漂亮的地毯 於是她顺手触摸了一下地毯 却无意间发觉地毯下面有一道密门 可惜密门卡的太紧了 无法用双手将门打开 离开储藏室 并往厨房外走去 厨房外是餐室(Dining Room) 爱德琳留意餐室的

disrespect

粗鲁无礼

触摸: touch, contact, tap | 粗鲁无礼: rudeness, impudence, impertinence, insolence, disrespect | 粗鲁无礼的: rude, impudent, impertinent, insolent, fresh

distinguish

分辨

一个瞎子精于(be skillful in)用手触摸各种动物,什么动物只要他一摸,便能分辨(distinguish)出来. 有个人带来一条小狼,请他摸一摸,说出是什么东西. 他摸了摸这个小野兽后说:"这是一条狐狸,还是一条狼,我不大清楚. 不过有一点我却十分明白,

Do you do no harm

你是否无害于人

娇小的罂粟花,娇弱的地狱之焰, Little poppies, little hell flames, | 你是否无害于人? Do you do no harm? | 你摇曳闪烁. 我不能触摸 You flicker. I cannot touch you.

doll

洋娃娃

开始安妮老师用一个洋娃娃让海伦反复摸,然后在海伦的手掌心里反复拼写洋娃娃(DOLL)这个单词,直道海伦学会了为止,安妮老师就是这样让海伦通过触摸来感受物体与文字之间的关系,如此学习对于一个耳聋眼瞎的人是多么困难呀,

dot matrix

点阵

摩托罗拉在发布会上进行了现场演示,根据手指摁下去的力量顺利检测出了压力. 由于该方式为点阵(Dot Matrix)方式,利用像素单位感知压力,因此可准确识别用户最想触摸的精确位置.

on which earlier

層層覆蓋的

There were doorknobs and bells(还有事前已被触摸) | on which earlier(层层覆盖的) | touch piled on touch.(门把和门铃)

kisses endlessly

亲吻没玩完了

When youre touching me 当你触摸我 | Kisses endlessly 亲吻没玩完了 | Its just a place in the sun, 那是在太阳的地方

kisses endlessly

和那深深的长吻

When you're touching me没当你触摸我的(身体) | Kisses endlessly和那深深的长吻 | It's just a place in the sun,那感觉如沐阳光

endowment

捐赠

祝福()乃是含有使丰富(enrichment),捐赠(endowment),礼物(gift)的基本意义. 当神祝福一个人时,祂使一个人丰盛富足在身体上、灵性上、感情上以及物质上. 历史一再的重演,不敬虔的手来触摸神的约柜,凡火(strangefire)献到神的圣所内,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream