触及

To Helen

致海伦

布莱恩特的>(To A Waterfowl)和坡的>(To Helen)是两首在主题和风格等方面都有较大差异的作品,但它们因为触及了诗歌的美学本质而成为文学史上脍炙人口的佳作.其皆体现出诗歌的美学本质在于对真善美的追求,

to hold one's breath

憋住气,屏气

breath n. 呼吸 | to hold one's breath 憋住气,屏气 | touch vt. 碰,触及

Norsk Hydro

挪威水电集团

新华社信息北京2月15日电 伦敦消息:周二(2月14日),伦敦金属交易所(LME)基金属收高,买盘介入带动金属脱离稍早遭抛盘打压而触及的低点. 当天稍早,挪威水电集团(Norsk Hydro)公布的2005年第四季盈利增幅小于预期,受油气价格攀涨推动,但也受到铝业务的一次性支出拖累.

hypocritical

伪善的

值得注意的是"虚伪"(hypocrisy)、"伪善的"(hypocritical)、"伪君子"(hypocrite)的共同词根出现的次数居然有181次,其原因却是耐人寻味的. 这显示出这次事件触及的道德层面. 在"性"字背后,读者看到的价值底牌其实是诚实信任,

Ida

埃达

纽约商交所原油期货周一反弹,因美元走软、股市上扬以及热带风暴埃达(Ida)扰乱了墨西哥湾的石油天然气生产. 纽约商交所十二月轻质低硫原油期货上涨2.00美元,至每桶79.43美元,涨幅2.6%;盘中一度触及每桶80.19美元的高位.

infield fly

内场腾空球

[38]:内场腾空球(Infield Fly) 在两人出局前,一、二垒或一、二、三垒都有跑垒员时,击球员合法击出落在内场或内场附近并为守场员(包括外场手)轻易接住的界内腾空球(平直球和用触及法击出的

information desk

咨询台

该版指南还列出了盲人和局部失明人士可触及的展示物品清单. 目前尚无皇家天文馆和皇后之屋(Queen's House )的大字印刷版本指南. 游客可在本馆的信息咨询台(Information Desk)获取该指南,并请在离馆前将指南物归原处.

intercostal space

肋间隙

肋间隙(intercostal space) 为两个肋骨之间的空隙,用以标记病变的水平位置. 第1 肋骨下面的间隙为第1肋间隙,第2肋骨下面的间隙为第2肋间隙,其余以此类推. 大多 数肋骨可在胸壁上触及,唯第1对肋骨前部因与锁骨相重叠,常未能触到.

interpersonal relations

人际关系

随然人们在现实生活中,屡屡制造国家安全、两岸关系、族群分歧、省籍情结等若干误解纷争,一旦触及这些敏感复杂的议题,将必会直接破坏社会发展的稳定和谐,再加上竞争环境愈来愈激烈,亦使人际关系(interpersonal relations)便有日益产生疏离冷漠及敌对冲突的可能,

Just become resplendent and inviolable

方可成就其璀璨与神圣

Only she is impalpable and defective 惟其不可触及与欠缺 | Just become resplendent and inviolable 方可成就其璀璨与神圣 | It is not painful to abandon him who loves you deeply 放弃一个爱你的人,并不痛苦

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝