解释语言

open system

开放式系统

MRP II著名的APICS美国生产及存货管理协会在对ERP一词的解释中提到:一个ERP系统和典型的MRP II系统的差异在技术上的需求,例如[[图形使用者介面]](GUI),[[关联式资料库]],使用[[第四代语言]],在开发上使用电脑补助的软体,主从(client/server)架构,和[[开放式系统]](open system)的便利等.

Paraphernalia

随身用具

paraphasia 语言错乱 | paraphernalia 随身用具 | paraphrase 解释

paronomasia

双关

文章摘要:双关是用了一个词语同时关顾着两种不同事物的修辞方法,其中谐音双关(Paronomasia)是利用词义不同的两个词之间同音、近音的条件构成的双关. 标记理论可以运用于语言的各个层面,运用这一理论对于谐音双关进行解释,

pretence

假装

其要点是,谈论虚构事物的语句应该理解为一种在假装(pretence)意义上的语言行为,即参与言谈的各方共同地假装某物存在,或假装某物为其它一些事物. 比如,在儿童游戏中,儿童们假装一个沙发是一座大山等等. 这种解释接触到了虚构事物不必存在,

Primordial Soup

原始汤

8月8号刊登在分子进化杂志上(Journal of Molecular Evolution)的文章提出了一项新理论,这一理论解释了人类的基因"语言"爲什麽会比它本身所需要的复杂,也说明了地球生命起源于"原始汤"(primordial soup),即生命起源於热水而不是象许多

reactionaries

反动派

不然的话,就很难解释,为什么那些对大革命采取全然负面「反应」的人,会被视为想要「把历史时钟往后拨」的反动派 (reactionaries) 而备受谴责. 我们的语言是多么深受进步信念的影响,在这里又意外添上一例. 这进步的信念隐涵:只要时间往前走去,

reinforcement theory

强化论

强化论(Reinforcement Theory)是行为主义最有影响的解释儿童语言发展的理论,盛行于20世纪40年代和50年代初期,以美国语言学奠基人布隆菲尔德(Bloomfield)和联想派大师斯金纳(Skinner)为代表.

shifting

转换

抑制机制的效率解释了理解技巧的个体差异.语言理解能力较差的人不能抑制不相关信息,是因为他的抑制机制的效率低下,导致在建构结构中更为频繁的转换(shifting)并且建构更小的、更不连贯的表征结构.本文根据他们的理论,

Style

風格

如果在翻译中去 除原本的这些趣味性因素,译本就只能成为简单陈述句的堆积(注:必须澄清一点," 风格"(style)并非文学语言或诗的语言的专利. 奈达曾经指出:任何解释和翻译都是 以语词B注解甚至替代语词A的行为. 但挑选哪些语词,

Systemic Grammar

系统语法

一、系统语法的兴起和对语用学的影响系统语法 (systemic grammar) ,又称系统功能语法、功能解释语法、认知语法等 ,是由功能主义流派中的伦敦学派创始人弗斯 (Firth)的语言理论发展而来的一种结构主义语法.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚