解释语言

arbitrariness

任意性

抽象而言,这一问题几乎不是问题,因为如果法可以随意解释,就变成了法律的反面即"任意性"(arbitrariness). 但麻烦的问题当然在于,宪法语言往往非常一般而可作多种解释,而且事实上美国高院的判决史本身就是这种多重解释的标本,

dumping

倾销

"倾销"(dumping)一词源自北欧国家语言,据>解释,原意为将大宗货物或其他东西倒翻、倾卸及抛弃. >从一般法律意义上对倾销的解释是:以低于国内市场的价格在海外市场大量销售商品的行为. 顾名思义,

family tree

谱系树

施莱赫尔提出著名的"谱系树"(family tree)理论, 用以解释一个语系中原始语与派生语或子语之间的亲属关系. 谱系树理论强调语言之间的发生学关系,通过历史比较和原始形式的构拟,推断亲属语言中某些相似的语言结构因素是原始语在分化过程中遗留下来的,

microstructure

微结构

张惠言的解释可以用语言学中的文化符码的理论来解释. 我们使用的语言负载了许多信息,包括感性的和理性的信息,语言中包含有很多文化信息,是这些信息引起说词人的丰富联想. 而王国维对南唐中主李璟词的解释可以用符号学"显微结构" (Microstructure)来解释.

mother tongue transfer

母语迁移

针对中介语,有人从母语迁移(mother tongue transfer)的角度对它进行解释. Corder指出,语言迁移是中介语中的一种"行为现象"(Performance Phenomena),是一种交际策略. 母语迁移是语言学家用于从心理学角度解释二语习得过程中英语学习者出现的不规范英语现象的术语.

pragmatics

语用学

在学习的过程中我首先了解了"语用学"的概念:"语用学"(Pragmatics)是一门专门研究语言符号与语言符号的使用者及使用环境之间的关系的学科. 语用学的研究对象是语言符号或结构通过其所指,与交际意图之间的种种解释规律,

primitive

原语

自然语言处理中的"语义原语"(primitive)要解决语义的形式化、规则化的问题. 词典学中的"元语言"指用来解释辞典所收词语的释义语言. 在语言学元语言理论,特别是在词典学的释义元语言理论的指导下,安华林、苏新春二位先生对现代汉语释义用词进行了专题研究,

STID StoreChannelIdentification

存储通道识别

STID StoreChannelIdentification 存储通道识别 | STIL STatisticalInterpretationLanguage 统计解释语言 | STIR SoundTransmissionusingInfraredRadiation 使用红外放射线的声音传输

STID Store Channel Identification

存储通道识别

STI Shinko Technologies Inc. 新光技术公司(日本,出品打印机等) | STID Store Channel Identification 存储通道识别 | STIL STatistical Interpretation Language 统计解释语言

internally piloted regulator

整体指挥器操作型自力式调节阀

internal stop,内挡块 | internally piloted regulator,整体指挥器操作型自力式调节阀 | interpretive language,解释语言

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚