解释的

flout

蔑视

这里的"费解"是相对的,可以有两种解释:一是"典型人"(Model Person)的话语即使违反CP也应该理解为变相的遵守CP,只是别有苦衷或缘由;二是违反或"蔑视"(flout)CP会产生一定的需要听者付出一定心力才能获得的含义(implicatures).

formal language

形式语言

所以这已经超出了"形式语言"(formal language)和"自然语言"(natural language)的问题. 更精微的问题应当是:添加多少逻辑的粘合剂才能解释自然语言是如何起作用的. 这似乎也是逻辑与语言学之间结合的关键. 问:这样看来,

fossilization

语言僵化

这第二种学习者的人数可能占外语学习者总数的绝大部分,他们的情况即Selinker(1972)曾经指出的"语言僵化"(fossilization)现象. 这种现象令人关注,并从学习者之间寻找心理学方面的种种解释,因此而产生了第二语言习得研究中一个十分重要的研究课题,

Fourier Optics

傅立葉光學

光学成像除了用几何光学原理来做解释外,更可用傅立叶光学(Fourier Optics)做进一步的探讨. 在傅立叶光学中,成像可视为光学镜头的点扩散函数对被成像物体藉由折积(Convolution)的程序完成,而一般光学镜头的点扩散函数若观察其在频率空间的反应,

fragment

破片

克瑞沙克(Kresak)认为Phaethon是彗星破片(fragment)的残留物(remnant),短周期彗星是一原本很大的天体之残留物,此天体在不断地失去质量后仍保有足够的大小;彗核的破裂物或许能解释在轨道上四散的流星体.

Free Zone

自由区

世界海关组织 "自由区"(Free zone)的解释,见于该组织1973年制定的>. 在>的"F1 关于自由区的附约"中的"前言"中指出:"有许多国家一向认为,对运入某一通常作为不在关境内的部分领土的货物,有必要适当减免其进口各税,

Efficient Frontier

效率前缘

为了更清楚地呈现他的这一重要思想,他又发展出了"效率前缘"(efficient frontier)的理论来解释报酬和风险之间的正相关关系. 他说:"身为一位经济学家,我试图用坐标来说明报酬和风险两者之间的关系,预期报酬和风险分别在坐标的两轴,

futility

无用

当我们察觉到这种尝试解释这些现象的无用(futility)时,那么我就能集中到现象本身,甚至唤醒我们对它们存在的某种"惊奇(wonder)",在一份写于1941年未出版的手稿中,维特根斯坦说:"那些一直问'为什么'的人,类似于读旅行指南的观光者,

gasification

煤气化

将杂质移除的方式主要有两种,一种是将煤气化 (Gasification) ,一个是处理燃烧后的废气. 前者是一种将煤在高温下气化后,再分离其中的杂质的一种方法,化学过程小姜就不解释了(其实是没看懂),但最后的结果合成气(Syngas) 能完全燃烧成二氧化碳和水,

Gautama Siddhartha

瞿昙悉达

在8世纪,一位名叫瞿昙悉达(Gautama Siddhartha)的印度天文学家还担任过太史监. 第二,在理解西方和非西方思想与学术的方式方法上,也存在一种奇怪的、令人费解的差异. 在解释非西方作品时,许多评论家往往过分强调宗教的重要性,忽视作品的世俗利益.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列