解释的

Apology

歉意

我办公室里有一本1976年新学院版的美国传统英语辞典,有关"抱歉"(sorry)的解释是"通常用于表达歉意(apology)". 在美国任何地方,所有的父母和教师都会教孩子们"做错了事要说对不起(sorry). "因此"道歉"(apology)是"抱歉"(sorry)的合理解释.

Evaluation apprehension

评价恐惧

对这种效应的解释有三个:对旁观者效应的第三种解释与人们的评价恐惧(Evaluation apprehension)有关. 鲍姆斯特等人认为,如果人们知道别人正注视着自己,就会去做一些他人期待自己去做的事情,并以较受大家欢迎的方式表现自我. 在某些情境中,

Audio spectrum

声音频谱

可以对固态层直接施加音频(Audio)特效组中的特效解释:声音频谱(Audio Spectrum)和声波(Audio Waveform)是视D. 再为另一个固态层施加声音频谱(Audio Spectrum)特效,将Audio解释:音频(Audio)特效是专门对含有音频的层的声音进行处理的,

Beatlemania

披头士狂

曾有一种傻气的想法那就是既然红袜队都能复苏,那世界上没什么是不可能的了,我无法解释那种感觉,就像披头士狂(Beatlemania)无法解释那股狂热一样. 但这是真的. 当红袜队突飞猛进的时候这里的每个收音机都转到了现场直播.

born

玻恩

发现电子入射到金属晶体上产生与光入射到晶体上同样产生衍射条纹,证实了德布罗意假说. 1926年,玻恩(Born)提出实物微粒波的统计解释. 他认为空间任何一点上波的强度(即振幅绝对值的平方)和粒子出现的几率成正比,按照这种解释描述的粒子的波称为几率波.

caste

等级制度

他用有限理性来解释厂商的定价行为,用印度的种姓等级制度(Caste)来解释失业,提出移动的自然失业率,一以贯之Akerlof坚信的是,要为凯恩斯经济学奠定微观基础,非标准的假设很重要,为此经济学要向心理学和社会学寻找武器.

central

中心

不过有关二者之间的区别,原作者并没有专门给出解释,因而译者去信询问,原作者王斯福教授的回信对此区分给出了他自己的解释,译者将其翻译出来,希望能够有助于读者对于后文的理解:"'地方'(local)与'中心'(central)相区分.

Collage

拼贴

在"中外文论"中,一般与中外文论相结合,考察考生在比较诗学方面的掌握以及考生对比较文学这一学科的认识和看法,基本上都为最后的论述题,也有可能考比较文学方面的名词解释,例如08年考了"拼贴"(collage)这一名词解释.

compilation

编辑

我国著作权法实施条例第五条对编辑(Compilation)的解释是:"根据特定要求选择若干作品或者作品的片断汇集编排成为一部作品. "其他国家的版权法律和国际版权公约对编辑也有类似的解释.

concerns

关注

一个理想化的医生透视图,例如是在医学院中教的,随着医生研究病人的症状( symptoms)、 关注(concerns)和评估values,领会这个过程的核心面;在回应中医生检查病人、解释症状,和明确表达诊断,解释症状和它们对病人的因果,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮