解释的

anagoge

对基督教《圣经》等所作的神秘解释

anagenetic | 再生的 新生的 | anagoge | 对基督教>等所作的神秘解释 | anagogic | 有神秘解释的

explanatorily

说明地/做为解释地

explanation /说明/解说/所说明的理由/辩解/辩明/解答/解释/ | explanatorily /说明地/做为解释地/ | explanatory /解释的/说明的/辩明的/

explication

解释

explicate 解释 | explication 解释 | explicatory 解释的

impromptu

即席的

技巧一:解释 (explanation) 如果你查字典的话,你会发现,口译这个词的英语表达interpretation, 就是解释的意思,所以口译说到底就是在做一件事解释,把意思解释明白就是口译员的职责. 口译不可能像笔译那样做到雅,因为口译是即席的(impromptu),译员

interpreting

(解释)

1.解释(interpreting). 这是指学习者能够将信息的一种表征方式转换成另一种表征方式,如不同语词之间的转换、图表转换成语词或反之、数字转换成语词或反之、乐谱转换成乐音等等. 解释的替换说法可以是"转换"(translating)、"释义"(paraphrasing)、"表征"(representing)和"澄清"(cla

Not any more than has already been shed,sir

先生,没有更多的解释了

Can you shed some light on the current situation?|就现在的情况你有什么可解释的么? | Not any more than has already been shed,sir.|先生,没有更多的解释了 | OK,lads,listen up now.|好的,女士们,听着

straightforward

直截了当的

并且作出令人信服的解释;调查机关必须在合理、充分解释的基础上,明确证明其他因素造成的损害没有归为进口增加;解释应当用明确的词句(expressterms)表示,是清晰(clear)、不含糊(unambiguous)、直截了当的(straightforward),而不仅仅是暗含或

unaccountably

不可解释地

unaccountable 无法解释的 | unaccountably 不可解释地 | unaccounted 未解释的

Explaining

解释

)但是与"诠释"和"使用"相关的还有另外一个词"解释"(explaining),大致可以说"理解"对应于understanding and explaining,理解的目的是获得meaning,解释对应于interpreting,解释的目的是获得significance,应用对应于using,

A guide to the interpretation of prodigies

一个对于奇观解释的导论

What are you reading?|你在看什么? | A guide to the interpretation of prodigies.|一个对于奇观解释的导论 | Is it good?|好看吗?

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列