解释的

Life, which you so nobly serve

你如此虔诚侍奉的生命

You're so wrong. Let me explain.|你大错特错了 我来解释一下 | Life, which you so nobly serve,|你如此虔诚侍奉的生命 | Comes from destruction, disorder and chaos.|其实来自于毁灭与混乱

PS Photoshop

图像处理软件;游戏机的一种

PS:解释,另注 | PS:Photoshop,图像处理软件;游戏机的一种; | PP:漂漂(亮),照片

Randall

兰道尔

正如兰道尔( Randall)在Making of the Modern Mind一书中所说的,「科学远在它被以实验方式证明之前,就被对数学化之自然解释的信心分娩出来. 」

samp

表示代码范例

object 插入对象 | samp 表示代码范例 | script 指定由脚本引擎解释的页面中的脚本

seamlessly

天衣无缝的

demo:演示 | seamlessly:天衣无缝的 | puts it:解释

talk shows

(广播中的)答问节目

被分为 be segmented into | (广播中的)答问节目 talk shows | 解释,说明 account for

Small Wonder. You know, Vicki

就像美剧"电脑娃娃"里的维姬

or...she's a robot.|要不...她就是一个机器人 | Small Wonder. You know, Vicki.|就像美剧"电脑娃娃"里的维姬 | That would explain a lot actually.|那样问题就能解释得通了

Most common type is somnambulism. Sleepwalking

最常见的一种情况就是梦游症

This indicates partial sleep arousal.|这说明了一部分... | Most common type is somnambulism. Sleepwalking.|最常见的一种情况就是梦游症 | That would explain why I'm so tired when I wake up.|这就能解释为什么...

The method of identifying specific forms

鉴别具体形式的方法

The method of the enquiry 调查方法 | The method of identifying specific forms 鉴别具体形式的方法 | The method of explanation 解释方法

Talmudic

[宗]《塔木德经》犹太法典的

174. straitjacket 紧身衣,限制,约束 | 175. Talmudic [宗]>犹太法典的 | 176. exegesis 注释,解释

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书