解释的

Final Aeon

终极召唤打倒"刑"的方法,但要牺牲召唤士

Fayth 祈之子解释起来很复杂 | Final Aeon 终极召唤打倒"刑"的方法,但要牺牲召唤士 | Guado 夸德种族名

beer belly

凸出的腹部

decipher 解释;解决 | beer belly 凸出的腹部 | portrait 人物绘画作品

busing

公车接送学生.(反种族歧视的手段之一)

broad construction:广义解释(指对宪法) | busing:公车接送学生.(反种族歧视的手段之一) | coattail effect:裙带关系影响

Did you send the invitations by Carrier Pigeon

难道你是用信鸽发的啊

Then how do you explain this?|那你怎么解释这些... | Did you send the invitations by Carrier Pigeon?|难道你是用信鸽发的啊? | I-Is the elevator broken? A meteor headed for earth?|是... 是电梯坏了? 流星撞地...

case law

案例法

而据译风扬州翻译研究发现在11 世纪初,法官才开始把各种判决的案例记录下来,这就是为什么英美法有时候也被称之为"案例法"(case law),也就是说可以由法官解释的法律,与"成文法"(statutory law)相对应.

Clarifying

澄清

解释的替换说法可以是"转换"(translating),"释义"(paraphrasing),"表征"(representing)和"澄清"(clarifying). 这是指学习者能指出某一概念或原理的特定事例,它同确定其特征(如"等腰三角形两条边必须相等")以及运用该特征选择或建构具体事例(如"五个三角形中哪个是等

confused, dazed,confounded

迷糊的

自圆其说 justify oneself | 迷糊的 confused, dazed,confounded | 解释 explain, interpret, commentate

constructional

构造上的

construction 建筑 | constructional 构造上的 | constructionist 法令解释者

consubstantial

同质的

construe 解释 | consubstantial 同质的 | consubstantialism 圣体合质论

consultation

谘询

"雇佣合约"(contractofemployment)指一份书面或口头、明订或隐含的协议,由协议一方同意雇用另一方,而该另一方则同意以雇员身分为其雇主服务;亦指学徒训练合约;"谘询"(consultation)指根据第7条解释的谘询;

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream