解释的

telepathy

传心术

(五)传心术(Telepathy)即信息从一个人到另一个人的超自然传,也叫心灵感应. 从本世纪初,许多国家特别是美国和俄罗斯为间谍战的需要,投入了大量人力财力对之研究. 目前已用于军事实践中. 灵魂学是一门研究有超常现象即现代科学知识无法圆满解释的生物体现象的科学,

trade

行业

"合约工作者"(contract worker) 指按照第13条解释的合约工作者;"地产代理"(estate agent) 指以提供服务以协助谋求取得处所的人寻找处所或协助处置处所,作为其专业或行业的人;"行业"(trade) 包括任何业务;(e)与该人有业务、体育或消闲关系的另一人;

trade

交易

在一个涉及"交易(trade)"这一词的解释的英国税收案件中,Lord Radcliffe说,"在所有这些案件中,事实以(两者中的)任何一种方式确保判决正当化,这些案件被描述为度(degree)的问题,因此也被认为是事实问题.

an isolated, uncharacteristic act of rebellion

只是 单独的不典型的逆反行为

I explained that it was|我解释说 你... | an isolated, uncharacteristic act of rebellion.|只是 单独的不典型的逆反行为 | - They're willing to turn your expulsion into a suspension. - What?|- 他们愿意暂停你...

unrelated

无关的,不相关的

point to: 表明 | unrelated: 无关的,不相关的 | reinterpret:重新解释

validity

效度

+ 效度(validity)是指当测验用於某一特定目的时,对於支持测验分数解释的那些证据和理论所做的整体评鉴. 也因此,效度是测验编制过程和测验评鉴中最重要的考虑项目. - 在教育和雇用情境里使用测验的一个重要问题是,

VEHICLES

车辆

例如,"车辆"(vehicles)在禁止车辆进入公园的规则中的含义. 更为特别的是,解释的任务在可能仅在于词语有一个"标准情形"(standard instance)或"核心含义",它不论出现在什么样的情况原因,

Xerox Corporation

施乐

对此,专题小组成员、施乐(xerox corporation)前任全球客户执行总监罗杰?麦克唐纳(roger mcdonald)是这样解释的:"中国的顾客通过什么渠道来了解品牌呢?他们没有可以参考的信息--他们的父辈没有这种体验. 他们只能自己亲自去尝试. 所以营销人员需要

caped crusader

披斗篷的先锋(蝙蝠侠的别称)

GLOSSARY 词汇表 (双击查询详细解释) | caped crusader 披斗篷的先锋(蝙蝠侠的别称) | making waves掀起一阵热潮

depressible stud

可压低的路钉

(5) 就本条而言,"可压低的路钉"(depressible stud) 指嵌在或固定在一条车路路面的路钉,而该路钉突出於车路路面的周围,在受到来自上方的压力时,其高度便会减少;"不可压低的路钉"(non-depressible stud) 亦须据此解释.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream