解释的

algorithmic

算法的, 规则系统的

algorithmic translation | 算法翻译, 算法解释 | algorithmic | 算法的, 规则系统的 | algorithmization | 算法化

an accomplished biographer

一位富有造诣的传记作家

alternative explanation 可供替代的另一种解释 | an accomplished biographer 一位富有造诣的传记作家 | disinterested inquiry 客观冷静、不偏不倚、公正无私的探究

blatherskite

爱说废话的人,听无聊话的人

16.exegete 解释者,评注家 | blatherskite 爱说废话的人,听无聊话的人 | socialite 社会名流,名士

command key

命令键, Macintosh 电脑用来选择菜单的击键捷径 (计算机用语)

command interpreter 命令解释程序, 同使用者通讯的操作系统部分 (计算... | Command key 命令键, Macintosh 电脑用来选择菜单的击键捷径 (计算机用语) | command line 命令行, 命令明确写出的非图像操作系统界面 (计算...

comprehend

理解

很多影评人认为理解(comprehend)一部电影和解读(interprete)一部电影是不同的,至于两者的界线何在,众说纷纭. 这个区别源自古典释经学中,了解的艺术(ars intelligendi)与解释的艺术(ars explicandi)之区别. 简言之,

consubstantial

同质的/同体的

construe /解释/分析/逐字翻译/作句法分析/ | consubstantial /同质的/同体的/ | consubstantiate /使成同体/成为同体/信奉圣体共在论/

convenient

方便的

联储主席格林斯潘和伯南克把长期利率出人意料的下降视作一个"难题",并提出"世界性储蓄过剩"这一方便的(convenient)理论来进行解释,而东亚正是过剩储蓄的主要源头.

time ticket

工票

还包括下文将解释的生产定单(Production Order),库存移动(Goods Movement),工票(Time Ticket)等等. 集成提高了数据的即时性、一致性和准确性,同时适应了明细分析的需要. 管理会计的技术满足了数据分析的需求. ERP系统采用了大量成熟的管理会计技术,

Asia

亚细亚

他在<<新共和国>>(The New Republic)和 <<亚细亚>>(Asia)两个杂志上发表的几十篇文章,都是用最忠实的态度对于世界为我们做解释的. 因为他的人格高尚,故世界的人对于他的评判几乎没有异议. (除了朴兰德(Bland)一流的妄人!

interstitial

间隙的

"总之,在<<文化的定位>>中,巴巴解释了"阈限的"或"间隙的"(interstitial) 范畴,认为正是这一范畴占据了各种具有竞争性的文化传统、历史时期和批评方法之间的空间.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream