解释上的

aromatic hydrocarbon

芳香族烃

大家应还记得我在此栏解释过,喝咖啡太多会慢慢导致心脏病,因为咖啡里的芳香族烃(aromatic hydrocarbon) 会随著血液进入心室而沉淀於心瓣上,导致心瓣因长期超负荷而功能失调,产生心脏病的问题.

does

做

对此,当代德国著名法学家阿列克西( RobertAlexy )的观点值得参考. 他认为,按照德国联邦宪法法院的解释,亦可认为一般人格权不仅保护个人"做"(does)什么,而且保护其"事实上和法律上是"( factuallyandlegallyis )什么.

game theory

博奕

谢 在本文中以博奕 (game theory)解释为何突袭的可能性可同盟是一种国家军事力量(power)扩张的手段; 而新现实主义― 套一句口号平衡而非锦上策略结盟10.

gently

轻柔地

拘留所主管回复"全程录像,轻柔地(gently)将他带上小巴. "事后,该主管接受调查时,表示自己当时并不知吴晓雷的身体有行动障碍. 值勤人员只对他报告:吴晓雷拒绝移民局面谈. 对于当时自己的指示,他解释:录像存证是标准程序,

heave

升沉

影响横摇计算结果的因素有以下四方面:另外,二阶横摇与垂向升沉(Heave)运动也存在耦合关系,这似乎也可以解释直接计算值与模型试验值在升沉运动上同样存在的较大差距.

level

层次

按惯例,用户自定链用小写以示区别(待会我们会在后面的 在整链上运作(Operations on an Entire Chain) 那里解释如何去建立新的用户自定连)后接一个层次(level)号码或名称.

Marketing Myopia

销近视

对此,泰德.李维特(ted levitt)在>(marketing myopia)一文中对福特的天赋给予了全新解释:"人们都赞誉他在产品生产上所显露的天赋,但其实夸错了地方.

Parsi

帕西人

这些波斯移民在印度被称为"帕西人"(Parsi),至今共有10万人左右,仍信琐罗亚斯德教,主要从事工商业,操古吉拉特语. 虽然这些帕西人并非穆斯林,但这是我们在印度历史上最早见到的"帕西"(Parsi)一词,按>的解释:"'帕西'(Parsi)一词,

yet

还

他在"还"(yet)字上特别着重. 波特随即解释,虽然严重供不应求造成的价格飙高,可能给脆弱的经济复苏构成威胁,他仍不会贸然下楼市泡沫的结论. CREA总裁利普林格(Dale Ripplinger)表示,未来数月内超低利率可能还会令全国物业成交量继续保持现有水平;

supportive therapy

支持疗法

1950年茨让(Throne)在整理前人治疗的丰富经验基础上归纳出来一套心理治疗方法,称为精神支持疗法(supportive therapy),它采取以对病人的疏导、解释、劝说、保证、训练、培养兴趣和调整环境等方式来帮助病人认识他所面临的问题.

dendrology：树木学

> (dendrology) 是林业院校所特有的一门专业基础课,是林学、森林资源保护和游憩、水土保持与荒漠化防治、草业等专业的必修课程. 本课程以>为基础,其 研究对象是树木的形态特征、系统分类、生物学特性、生态学特性、地理分布、资源利用及其在林业生态工程、经济开发及环境美化中的

cartilage lacuna：软骨陷窝

软骨细胞埋藏在软骨间质内,它所存在的部位为一小腔,称为软骨陷窝(cartilage lacuna). 在HE染色标本上,陷窝周围的软骨基质呈强嗜碱性,染色很深,称软骨囊(cartilage lacuna). 同源细胞群中的每个软骨细胞分别围以软骨囊. (2)基质:透明软骨基质为半固态.