解释

CISSP ALL in One

生词汇总

CISSP ALL in One 生词汇总 | speculation n. 思索 | interpret v.解释,说明,口译,

allegiance

表示敬意、顺从、效忠等

167. render 解释比较长,可要仔细体会啊! | render homage,obedience,allegiance,etc.表示敬意、顺从、效忠等: | a reward for services rendered 服务的酬金

allowable stress

许用应力

名词解释: 许用应力(allowable stress) 许用应力是机械设计中允许零件或构件承受的最大应力值. 要判定零件或构件受载后的工作应力过高或过低,需要预先确定一个衡量的标准,这个标准就是许用应力. 凡是零件或构件中的工作应力不超过许用应力时,

allude

暗示

而有的译文的某些段落根本就是在解释,而不是翻译,这样就把原文所使用的含蓄,暗示(allude)等手法全丢了. 有些问题已有读者指出,还有更为血气方刚的译者发表檄文斥责乱译行为,并亮出自己的版本,自称是"最佳译文". 说句心里话,

also

并且

例如,然而,却(but),正如(just as),因为(because),所以(therefore),并且(also)等等. 修辞风格(figures of speech)是圣经文学的特色,直接影响一位读者对该段经文的认识和解释. 圣经中通用的修辞有:这两大动作已足够让读者去解构任何的本文.

altruism

利他主义

对于这种"平均主义之谜",有"公平心理"及"利他主义"(altruism)等解释. 但进一步的实验研究表明,实验程序和处理等非经济相关因素具有较大的影响,在许多情况下,被试的行为能够反映较大程度的理性与策略考虑,

always

总是

第一项,"全有或全没之思想"(All-or-nothingthinking),我已在前文花了一些篇幅解释过,是一种"零合思考". 譬如心想:我从未获得任何我想要的,坏事总是发生在我身上. 习惯这种思维的人最常用到"从不"(never)、"总是"(always)的全有与全无之词汇.

Ami

急性心肌梗塞

德国Munchen技术大学的Ilka Ott与其同事解释说:"急性 心肌梗塞 (AMI)时,单核细胞的促凝血活性增加,这可能导致疾病复发或其他血栓事件的风险增加. " AMI发生后很快出现TF RNA增高,并且不伴有抑制TF物质的增加,这与凝血活性的增加有关.

AMor

阿莫尔

.阿莫尔(Amor)或丘比特(Cupid):罗马神话里象征激情之神. 化学触发反应可以表示为热烈的爱,长期的依附的爱则要双方互相参与而非只是单人参与. 沉醉在爱河时的血清素效应(serotonin effects)拥有与强迫观念-强迫行为症相似的化学表现(这解释了为何沉醉在爱河的人无法想到其他人).

amplification

放大

不少人曾把荣格视为结构主义的先驱;但后来以德里达为代表的解构主义出现时,人们又颇为困惑地发觉:荣格对"理论体系"的坚决反对,以及通过"语词联想" (wordsasociation) 、"放大" (amplification)等方式对梦、幻觉、象征所作的自由而开放的解释,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,