解释

atomic theory

原子学说

类似地,这个阿尔法粒子的路径也许解释了为什么我看见我们确实看见的东西,而它又在原子学说(atomic theory)中得到解释. 同一个信念既可以进行解释也可以得到解释,因而它可以从这两种作用中得到确证. 由此看来,

drawn

(画

那是因为"画"(drawn)这个字有三种解释,(一)是用笔画,(二)是很累的意思,(三)是拉的意思. 第一个解释可以应用在他的脸和窗帘两者上,第二个解释只能用在他的脸上,第三个解释则只能用在窗帘上.

explain

說

解释是一个含糊的词汇,既指传释(translate)也指解说(explain). 文学解释在这两者上均是必不可少的,当批评家将自己限制在清晰的文学术语中,他的解释会更加适合他本人,但也会富有建构性或解构性. 他们也会对着意详尽解释的人作出解释.

generality

普遍性

▲>(The Rise of Scientific philosophy)--思辨哲学追求普遍性及其错误--"普遍性"(generality)和"概括"(generalization)是由同一词根而来--概括又是同解释相联系,因为概括就是解释我们观察的各种事实--解释产生类比--类比必然出现假解释.

Hermeneutic circle

解释学循环

任何解释的科学依赖对一个社会的主体间共有意义的解释,它便不得不在解释学循环(hermeneutic circle)中运动. 整个理解建立于这些解释上,而这些解释又依赖这整个理解而巩固起来. 如果这些解释似乎难以令人置信,或者如果我们的对话者对它们不了解,

impromptu

即席的

技巧一:解释 (explanation) 如果你查字典的话,你会发现,口译这个词的英语表达interpretation, 就是解释的意思,所以口译说到底就是在做一件事解释,把意思解释明白就是口译员的职责. 口译不可能像笔译那样做到雅,因为口译是即席的(impromptu),译员

microstructure

微结构

张惠言的解释可以用语言学中的文化符码的理论来解释. 我们使用的语言负载了许多信息,包括感性的和理性的信息,语言中包含有很多文化信息,是这些信息引起说词人的丰富联想. 而王国维对南唐中主李璟词的解释可以用符号学"显微结构" (Microstructure)来解释.

monotony

单调性

在讨论他的实验时,我们区分了两种可能的解释,它们主要解释学习无意义音节时涉及的困难:一种可能的解释以无意义音节的"单调性"(monotony)为基础,另一种可能的解释以"无意义"(nonsense)为基础.

permissible

允许的

美国最高法院在Chevron案中要求要求法院尊重行政机构的"可以允许的"(permissible)解释,即使该解释并不是唯1的恰当解释或者并不是法院将适用的解释(34),这1原则被称

possible

可能的

但讲得最好的是三种解释项 - "可能的"(possible),因为在第一个解释项以后还不能确 定有没有更发达的解释项产生. 开始的解释项是"感情的"(emotional ). ……下一个是"有力的" (energetic)解释项,它是一种行动,

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区