解析的

cache file

缓存文件

在cache记录项的domain域中的圆点"."表示末列在其他地方的任何领域,缓存文件(cache file)允许缺省域中的一个主机与该域之外的其他主机通信. 大家知道,在UNIX系统环境下有三种不同的域名解析方式,

congener

同源物

毒性当量浓度的计算如下:戴奥辛类化合物的分析主要是利用高解析度的气相层析质谱仪(high resolution gas chromatography mass, HRGC/MS)来进行,可分辨样品中所含有的戴奥辛类化合物的种类及单一同源物(congener)的浓度,达到定性及定量目的,

descriptive set theory

描述集合论

参考资料 描述集合论 描述集合论(Descriptive set theory)是数学中数理逻辑、集合论的一个分支. 在这一分支中,研究的对象是波兰空间中的"表现良好"的子集合. 数学家们将子集合依照其在拓扑上定义的复杂程度分成波莱尔集(Borel 集)、解析集、投射集等以及更细的分类,

disposition

性格

[解析]伊丽莎白的性格(disposition)除了活泼调皮以外,是异常坚韧的. 一般的"淑女"听到这里,早就抓狂了. 但是她却到处散播自己的"丑事"!伊丽莎白的性格魅力是我们所折服的. playful 直译的话是贪玩的. 这里作名词性处理成 调皮,很贴切.

zero drift

零点漂移

电容式压力计零点漂移(zero drift)的现象可视为在量测真空时,薄膜位置的起始位置与外在讯号解析时的差异所引起. 许多因素都会引起电容压力计的零点漂移:腐蚀、薄膜的化学或离子侵蚀、薄膜上的材料沉积、温度变异以及由真空至大气压力的重复循环过程.

virtual IP address

虚拟 IP 地址

以下是关于采用第四层负载平衡设备实现WWW服务的负载平衡的一般介绍:在第四层负载平衡设备上设置WWW服务的虚拟IP地址(Virtual IP Address),这个虚拟IP地址是DNS服务器中解析到的WWW服务器的IP地址,对客户端是可见的.

Laplace transform

拉普拉斯转换

且包括牛顿时代就已浮现的反常与均差. 同样有名的是(机率的解析理论)(I8I2). 将此主题向前推进了一大步. 拉普拉斯的特殊贡献包括位能概念的发展以及相关的"拉普拉斯方程(*Laplace's equation)、"拉普拉斯转换"(Laplace transform)以及天文学上的星云说.

move

行动

本题解析:B 日本政府已经发起了一场运动,因此这不是一种"保证"(pledge)、"许诺"(promise) 或"声明"(statement). 所以唯一合适的选择是"行动"(move). 整个句子说的是:所采取的行动是表明政府为了达到日本减排6%的温室气体的目标的决心.

variational problem

变量问题

拉格朗日系统(Lagrangian)之解是否皆可解析(Analytic)已解决. 1904年由伯恩斯坦(Serge Bernstein)解决. 所有有界限条件的变量问题(Variational problem)是否都有解以自守函数(Automorphic functions)一致化可解析关系

Waves

海浪

[解析]作者回忆儿时假日,根据常识可判断为其父母亲(parents)带他远游. [解析] tides指"潮汐",而文中指"海浪"(waves)拍打岩石的声音.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人