解救

REDEEM

救赎

该希腊词由两部分构成.apo意为"从". lutrosis指"赎金"即 lutron. lutron在草纸文稿中通常指释放奴隶的购价. 该词用来指从捆绑,囚虏和任何不幸中解救出来,通常暗示支付赎金之意. 英语的"救赎"(redeem)来自拉丁语动词"购回".

rescind

撤销,废除

requite 回报,报酬,报复 | rescind 撤销,废除 | rescue 解救

rescue

营救

任务09 营救(Rescue) 戴维被俘后苏军营地突遭抵抗组织的游击队袭击,他们救出戴维后许诺护送他离岛,但必须先帮助游击队解救几名无辜的人质. 听从游击队长的指挥,可用望远镜观察敌情并随时汇报(发现敌坦克后按鼠标右键).

Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not

我求告你的日子、你臨近我、說、不要懼怕

你曾聽見我的聲音.我求你解救、你不要掩耳不聽... | 我求告你的日子、你臨近我、說、不要懼怕. Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. | 主阿、你伸明了我的冤.你救贖了我的命. O ...

scapegoat

替罪羊

[15]而在基督教文化传统语境中,这种"牺牲品"就是>中"替罪羊"(scapegoat)以及>中"受苦的仆人"(suffering servant:指基督). 但西蒙又有不同于基督之处,他的死并没有把孩子们从无知和恐惧中解救出来,也没有给小岛带来救世的福音.

Stolen Ambulance

被偷的救护车 (偷这个干吗)

Hostage Situation 解救人质 (注意瞄准绿色的) | Stolen Ambulance 被偷的救护车 (偷这个干吗) | Find Jack the Ripper 找到jack开膛手 (......)

Stolen Ambulance

被偷的救护车

Hostage Situation 解救人质 (注意瞄准绿色的) | Stolen Ambulance 被偷的救护车 | Find Jack the Ripper 找到jack开膛手

ne absorbeat eas tartarus

莫让他们陷入深渊

libera eas de ore leonis, 从猛狮口中解救他们, | ne absorbeat eas tartarus, 莫让他们陷入深渊, | ne cadant in pbscurum. 别让他们跌入黑暗.

To tell someone off

生气,包含拒绝某人的意思

to give someone a piece of one's mind 对某人大发雷霆 | to tell someone off 生气,包含拒绝某人的意思 | to throw to the wolves 牺牲别人来解救自己

To give you the shirt off his back

指尽自己的力量帮助别人

A stuffed shirt 指那些爱摆架子,表现得神气十足的人 | To give you the shirt off his back 指尽自己的力量帮助别人 | To bail out 指跳伞,或解救困难

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利