解放了的

Abraham Lincoln

林肯

5美元($5)--- 林肯(Abraham Lincoln) 他是美国的第16任总统,发表了著名的>,领导南方人民解放了黑人奴隶. 100美元($100)--- 富兰克林(Benjamin Franklin)他是美国唯一位连任四届的总统,在第二次界大战中领导人民取得了反法西斯战争的胜利.

emancipate

解放

日人在翻译>时首先使用了这个词,来对应全人类的解放(emancipate)和自由(liberate). 27、自觉、觉悟:>:"人之举措......忽不自觉,故诸君有嫌难耳. ">:"不觉悟,不知苦.

the Furies

复仇三女神

乌拉诺斯的血溅到该亚身上,使她孕育出了他们的最后一群孩子--复仇三女神(the Furies). 克诺纳斯将父亲流放到地狱,同时解放了自己的兄弟姐妹们. 此后,克诺纳斯娶了自己的一个妹妹瑞亚为妻并与其生下了许多孩子,他自己则成为了第二个统管宇宙的神.

PLO

巴勒斯坦解放组织

1964年成立的"巴勒斯坦解放组织"(PLO)从当时的苏联、拉丁美洲及"阿拉伯联盟"获得了数百万美元的支助,往后三十年间,更有来自各地四十至六十亿美元的挹注.

rediscover

重新发现

中共建立政权后,第一个要清算的人即是胡适,而且动员了整个大陆的知识界无情的批判胡适,可是胡适的思想是打不倒的,也抹煞不了的. 藉著柯林顿的宣扬,北大有心的学子们应会"重新发现"(rediscover)他们这位"解放"前的老校长.

Sachs

萨克斯

旁白:在圆桌会议同意在波兰进行自由选举的当天,萨克斯(Sachs)来到了波兰. 旁白:波兰现在自由了,团结工会不得不解放波兰的经济. 一天晚上萨克斯(Sachs)在华沙的一所公寓里会见了团结工会的经济学家杰西卡.库勒(Jacek Kuron).

serge

塞尔日

他回忆到他也叫了"塞尔日(Serge)(在那个时代是斯特维斯基(Stavisky)或者利法尔(Lifar))、这一记忆明确了梦中的呼喊的意义,证实了其求助的阉割者(或者解放者)的身份.

steps

台阶

十个月前,我踏上(stood)伊利诺伊州春田市老州旧议会大厦的台阶(steps),开始了一次似乎希望渺茫的征途 改变美国. 但是,通过他(林肯)的意愿(will)和意志(words),通过他的号召和号令,一个国家被撼动了,一个民族被解放了.

At break of day

天亮了

But I was lost like a slave that no man could free 但我像個迷失的奴隸,沒有人可以解放我 | At break of day 天亮了 | When that man drove away I was waiting 我等到那個男的開車走了

Plataea

普拉提

次年 (前479) 夏天,波斯陆军发动了大规模进攻,但在普拉提 (Plataea) 战役中遭到斯巴达军队的毁灭性打击. 希腊人在雅典的领导下乘胜度海反攻小亚细亚,解放了与雅典人有密切血缘、宗教和贸易关系的爱奥尼亚,并重新控制了西西里岛和卡萨基.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream