解放了的

deliberate

深思熟虑的

抵达"解放"(liberate) 的时候,即1949年"解放"前夕,共产党领导人要对建国的大事"深思熟虑的"(deliberate) 考虑. 这个词比drag多了两个字母on,drag的意思是"拖",多出的n的手写体的最后一笔正好象"龙"(dragon)拖着的尾巴.

farmer

农夫

我认识的西方人中,有叫"大个子"(Legrand)"农夫"(Farmer),"自由人"(Freeman,叫这个名字的人很可能是个黑人,祖上是被解放了的奴隶),"洋葱"(Onions)的,甚至还有叫"屠夫"(Boucher)的.

Fisk University

菲斯克大学

那是在南北战争结束的第二年,田纳西州成立了一所黑人大学-菲斯克大学(Fisk University),意在帮助解放了的黑人们接受教育,取得基本的工作技能,以适应美国社会的需要.

Frees up valuable shelf space

解放了宝贵的货架空间

Easy to install with four screws (included).易于安装与四个螺丝(包含在内) . | Frees up valuable shelf space.解放了宝贵的货架空间. | Holds up to 18 glasses.拥有多达18个眼镜.

The Masque of Anarchy, Hellas

专制者的假面游行

? The Cenci钦契一家 | ? The Masque of Anarchy, Hellas专制者的假面游行 | ? Prometheus Unbound解放了的普罗米修斯

liberated

解放

18世纪初,现在被称作利比里亚的地区被前美国奴隶居住,所以国名在英文有"自由"(liberty)和"解放"(liberated)的意思. 在我还是一个幸福的女人的时候,我不知道这个世界上还有一个地方叫利比里亚. 我坚持了5年的婚姻终于还是处于苟且残喘的状态,

Prometheus Unbound

解放了的普罗米修斯

还有一次是读到当年有眼无珠的评者对雪莱诗剧>(Prometheus Unbound)的讽刺:"有谁会装订这样一本破书?"(此处一语双关,"解放了"和"未装订"英文都是unbound)我想到"朗费罗浪费了诗歌"那句伤人话,体会到雪莱可能经受的痛苦,

Prometheus Unbound

解放了的大力量

31.pandemonium :魔宮----------------------------------------- ... | 32.Prometheus unbound :解放了的大力量------------------------ A 89/4/3 | 33.protection rackets :保護行業-----------------------------...

Zuckerman Unbound

<解放了的朱克曼>

>(The Ghost Writer)、解放了的朱克曼>(Zuckerman Unbound)和>(The Anatomy Lesson)等. 三部曲描写一个颇有事业心的年轻作家的成名与失落,有一定的自传成分. 罗斯的小说以幽默见长,但性描写过多.

The Ghost Writer

代人捉刀的作家

My Life as a Man我作为男人的一生 | The Ghost Writer代人捉刀的作家 | Zukerman Unbound解放了的朱克曼

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书