解剖的

anatomist

解剖学家

不过有些专业与性的联系更加直接:解剖学家(anatomist)研究生殖器官的结构;胚胎学家(embryologist)研究子宫内受精卵的发育;生理学家(physiologist)研究性功能;遗传学家(geneticist)研究性发育和行为背后的遗传机理.

autopsy

尸体解剖

"尸体解剖"(autopsy)这个词的意思是"亲自察看"(seeing for oneself),是病理学家的本职工作. 他或者她承担着对尸体进行详细检验的任务,而且如有可能,还要确定致死原因,有关受害人身份的线索也可能是需要的.

dissect

解剖

译者仿佛应该是一个全知全能的人,游刃有余地穿梭于两种语言之间,解剖(dissect) 原文,然后再把它组装(mount)起来(Nabokov, 135). 斯坦纳(George Steiner)在>用阐释学的观点来解释翻译的过程.

Egyptianization

埃及化

作者指出,亚历山大里亚人体解剖和活体解剖的存在时间非常短暂,原因有几个:一是亚历山大里亚的埃及化(Egyptianization);一是经验主义流派的崛起并迅速占据主导地位;一是托勒密二世之后政府缺乏对科学的稳定性支持,而社会和政治变动也更加频繁.

necrotomy

尸体解剖检验术; 剖尸术 (名)

necrotic 坏死的; 骨疽的; 坏疽的 (形) | necrotomy 尸体解剖检验术; 剖尸术 (名) | nectar 神酒, 甘露, 甜美饮料 (名)

reflected

反射的反射的, 得自他人的

dissection解剖,分割,切割,解剖标本 | reflected反射的反射的, 得自他人的 | neoadjuvant新辅助疗法

anatomicophysiological

解剖生理学的

anatomicopathological 病理解剖学的 | anatomicophysiological 解剖生理学的 | anatomicosurgical 外科解剖学的

anatomicosurgical

外科解剖学的

anatomicophysiological 解剖生理学的 | anatomicosurgical 外科解剖学的 | anatomist 解剖学家

They did autopsies on married couples. Found a correlation in pancreas size

对已婚夫妻的解剖发现 这些和胰腺的大小呈相关

We pick our mates based on br... | They did autopsies on married couples. Found a correlation in pancreas size.|对已婚夫妻的解剖发现 这些和胰腺的大小呈相关 | We're hard-wired to pick for stupid reasons...

the appliance anatomise and physiology of periodontal tissue

牙周组织的应用解剖和生理

牙周病绪论introduction | 0.5 牙周组织的应用解剖和生理the appliance anatomise and physiology of periodontal tissue | 1 牙周病的分类和流行病学classify and epidemiology of periodontal diseases

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以