角落

crank

柄

红脖子牧场 在报废的汽车旁边可以得到曲柄(Crank). 往前走,杀死突然冲出来的红脖子僵尸. 到屋子跟前,却进不去门. 屋子的右侧有一台发电机,但是现在还无法发动. 继续往右边走,调查角落的物品,可以得到水壶(Jug). 转身前进,

quantum cryptography

量子密码

理论上,这种方法很有可能可以传送讯号到地球的任何角落,甚至可以作为环绕地球的国际通讯之用,比依赖光子特性的新技术"量子密码"(quantum cryptography)更简单与可靠.

Crystal Palace

水晶宫

他们有权利非常大声地抱怨--抱怨声如此之大,以至于呆在"角落办公室" (corner office)和"水晶宫" (crystal palace)里的人都能听到和注意到. 公司若想成功,就必须在尊重客户智商的同时,诚实、正直且公平地对待他们. 这听起来简单,

While holding down the Shift key, use the cursor arrows to select the rest of the range

按住Shift键,用光标箭头选择其余的区域

选中将成为单元格区域的一个角落... | 按住Shift键,用光标箭头选择其余的区域. While holding down the Shift key, use the cursor arrows to select the rest of the range. (18) | 任何这些操作方法的结果看起来像...

While holding down the Shift key, use the cursor arrows to select the rest of the range

按住Shift鍵,用游標箭頭選擇其餘的區域

選中將成為單元格區域的一個角落... | 按住Shift鍵,用游標箭頭選擇其餘的區域. While holding down the Shift key, use the cursor arrows to select the rest of the range. (18) | 任何這些操作方法的結果看起來像...

customization

定制

这些要求包括产品的"量身定制"(Customization):它们的颜色、尺寸、造型和配备都将是依照顾客的个别期望与需求所制造的. 顾客同时也希望产品能在最短的时间内送达他们所在的地点,无论他们身处世界上的哪一个角落. 不过,在要求提高的同时,

How delightful

真是赏心悦目啊

And charming little rat droppings in the breakfast nook. 厨房角落里还有华丽的老鼠屎. | How delightful. 真是赏心悦目啊 | Cut it out. 闭嘴

Dial-up

拨接

将针孔摄像机接驳数码录像机(售价3000元),只需在电脑上安装软件,便能拨接(dial up)调制解调器(modem),从世界任何角落"联系"这录像机,观察拍摄的影像. 不少无线针孔摄像机制造商都采用2.4千兆赫(GHz)的频率,这是国际市场开放使用的带宽.

dirty work

下流勾当

亲亲小妹 Molly (1999) | 下流勾当 Dirty Work (1998) | 红色角落 Red Corner (1997)

do some shopping = go shopping

购物

12. on the corner of 在......的角落 | 13. do some shopping = go shopping 购物 | 14. ask about ... 询问有关......

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant